Crvena Jabuka & Sasa Losic - Ljubav Je Jaka - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Crvena Jabuka & Sasa Losic - Ljubav Je Jaka




Ljubav Je Jaka
Love Is Strong
Probaj doci k meni
Try to come to me
Kad si umorna i sama
When you're tired and alone
Broj sednamn′est vozi
Number 17 drives by
Skoro svakog dana
Almost every day
Nek pricepe te vrata
May those gates understand
Guraju ti ledja
Your back is killing you
Ukradu ti novcanik
Someone stole your wallet
Nek uhvati te reva
May the bus catch you
Ljubav je jaka
Love is strong
Bez obzira na sve
Regardless of everything
Ljubav je slijepa
Love is blind
Ljubav nema prepreke
Love has no obstacles
Ako nema busa
If there is no bus
Probaj uzet' taksi
Try to take a taxi
Ako nije kisa
If it's not raining
Mozda ce i stati
Maybe it will even stop
Nek pred tobom psuje
May someone swear at you
Salta te na suho
Make you dry on land
Nek proba da te muta
May someone try to shut you up
Nek naplati ti duplo
May someone charge you double
Ako ni tog nema
If there is none of that
Onda idi pjeske
Then go on foot
Padaces po mraku
You will fall in the dark
Gazices kroz blato
You will wade through the mud
Nek u tebe bulje
May someone stare at you
Proradi im masta
May their imagination run wild
Nek za tobom zvizde
May someone whistle at you
Predlazu ti svasta
Make you all sorts of proposals






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.