Crvena Jabuka - Cvijet S Bistrika - перевод текста песни на английский

Cvijet S Bistrika - Crvena Jabukaперевод на английский




Cvijet S Bistrika
Flower of Bistrik
Svi su te voljeli zbog sebe
You had lovers, yet deceived
Svi su te voljeli onako
You had lovers who believed
A samo ja sam, samo ja sam
But I alone, I alone
Znao kako
Understood
Barabe, lagale te slatko
My darling, they just sweetened the lie
I sve ti obećali lako
And made empty promises with a sigh
A samo ja sam, samo ja sam
But I alone, I alone
U sebi plak'o
Could only cry
Sve ove tuđe godine, ja sam
In all these years I've known you, I've
U sebi plak'o
In all these years I've cried
Cvijete moj s Bistrika
My flower of Bistrik
Kom si sada procvala
Whose flower has now bloomed
Ljeto ide a ja znam
Summer's here, and now I know
Opet ću da letim sam
I'll once again be alone
Zvijezde iznad Vratnika
The stars above Vratnik
Svijetle poput zlatnika
Shine like golden coins
Ljeto ide a ja znam
Summer's here, and now I know
Kako je kad letiš sam
How it is to fly alone
Svi su ti pričali o raju
All they ever told you was of Eden
I svako za sebe te krao
Each one stole you for themselves, while pretending
A samo ja sam, samo ja sam
But I alone, I alone
Istinu znao
Knew the truth
I neću prestati da tražim
And I won't stop searching for
Te tvoje oči boje vina
Your wine-red eyes
I čitav život o tebi pjevam
And I'll sing of you my whole life
Za tebe sviram
For you I'll play
Ja čitav život o nama pjevam
I'll sing and play for you my whole life
I za nas sviram
For us
Cvijete moj s Bistrika
My flower of Bistrik
Kom si sada procvala
Whose flower has now bloomed
Ljeto ide a ja znam
Summer's here, and now I know
Opet ću da letim sam
I'll once again be alone
Zvijezde iznad Vratnika
The stars above Vratnik
Svijetle poput zlatnika
Shine like golden coins
Ljeto ide a ja znam
Summer's here, and now I know
Kako je kad letiš sam
How it is to fly alone
Cvijete moj s Bistrika
My flower of Bistrik
Kom si sada procvala
Whose flower has now bloomed
Ljeto ide a ja znam
Summer's here, and now I know
Opet ću da letim sam
I'll once again be alone
Zvijezde iznad Vratnika
The stars above Vratnik
Svijetle poput zlatnika
Shine like golden coins
Ljeto ide a ja znam
Summer's here, and now I know
Kako je kad letiš sam
How it is to fly alone
Ljeto ide a ja znam
Summer's here, and now I know
Kako je kad letiš sam
How it is to fly alone






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.