Текст и перевод песни Crvena Jabuka - Da Nije Ljubavi

Da Nije Ljubavi

Ispali mi jedno tri
Sunæana ljeta u sljepooènicu
Tvoja prièa me udavi
Poæet æu da vjerujem u ublehu
A ublehu su stvorili
Èuvari tvojih? elja kraljice
Tko drvo? umu zakloni
Jo? vi? e me zavolje? e

Preko mora lijeva i desna
Od du? e i od srca
Tebi postelja bije? e tijesna
Pa si me izgurala
Vidim nemoæi, te? ko je obiæi
Pjesma æe poteæi, je′n dva tri i

Da nije ljubavi, da nije ljubavi
Da nije ljubavi ne bi svita bilo
Ni mene ni tebe, ni mene ni tebe
Ni mene ni tebe moja bajna vilo

Without Love

Smoke me a cigarette or three
Throw three sunny summers down a drain
Your kiss suffocates me
I start to believe in leprosy
And leprosy was created
By the guardians of your? desires, queen
Who took shelter in a hollow tree
Did you fall in love with me?

Over the sea left and right
From the soul and from my heart
Your bed is too tight for you
So you pushed me out
I see your helplessness, who taught you this
The song will cure, one, two, three, and

If there was no love, if there was no love
If there was no love, there would be no world
No you and me, no you and me
No you and me my beautiful one