Текст и перевод песни Crvena Jabuka - Da Znaš Da Me Boliš
Da Znaš Da Me Boliš
That You Know You're Hurting Me
Ispisat
ću
po
nebu
riječi
za
tebe
I'll
write
words
for
you
across
the
sky
Vjekova
mir
vraćaš
mi
ti
You
bring
me
centuries
of
peace
Smiruješ
vode
nabujale
You
calm
troubled
waters
Moj
šapat
i
krik
ćeš
pomiriti
You
reconcile
my
whispers
and
my
screams
Pijem
ti
dah
kao
lijek
I
drink
your
breath
like
medicine
Svaku
noć
prije
no
što
usnim
ja
Every
night
before
I
fall
asleep
I
taj
tren
i
zauvijek
And
that
moment
and
forever
Samo
ti,
ti
si
mi
u
mislima
Only
you,
you're
in
my
thoughts
I
kad
nisi
tu
kraj
mene
And
when
you're
not
here
with
me
Da
znaš
da
me
boliš
Know
that
you're
hurting
me
I
noćas
ja
ću
da
te
And
tonight
I'll
be
here
čuvam
dok
spavaš
Watching
over
you
as
you
sleep
I
ljubim
tamo
gdje
najviše
voliš
And
I'll
kiss
you
where
you
love
it
most
Dok
sanjaš
While
you
dream
I
kad
nisi
tu
kraj
mene
And
when
you're
not
here
with
me
Da
znaš
da
me
boliš
Know
that
you're
hurting
me
I
noćas
ja
ću
da
te
And
tonight
I'll
be
here
čuvam
dok
spavaš
Watching
over
you
as
you
sleep
I
ljubim
tamo
gdje
najviše
voliš
And
I'll
kiss
you
where
you
love
it
most
Dok
sanjaš
While
you
dream
Hodao
sam
ja
bos
po
oštrici
I
walked
barefoot
on
the
edge,
Kamen
samoće
život
mi
gradio
The
stone
of
loneliness
built
my
life
I
stalno
čekaš
lopova
da
karte
otvori
And
I'm
always
waiting
for
the
thief
to
open
the
cards
Hiljadu
puta
dosad
me
uvalio
He's
cheated
me
a
thousand
times
before
Ljubim
ti
oči
ko
u
bunilu
I
love
your
eyes
as
if
in
delirium
Svaku
noć
tu
boju
usnim
ja
Every
night
I
breathe
that
color
Ti
si
izvjesnost
u
ovom
ludilu
You
are
the
certainty
in
this
madness
I
jedino
sunce
što
mi
sja
And
the
only
sun
that
shines
for
me
I
kad
nisi
tu
kraj
mene
And
when
you're
not
here
with
me
Da
znaš
da
me
boliš
Know
that
you're
hurting
me
I
noćas
ja
ću
da
te
And
tonight
I'll
be
here
čuvam
dok
spavaš
Watching
over
you
as
you
sleep
I
ljubim
tamo
gdje
najviše
voliš
And
I'll
kiss
you
where
you
love
it
most
Dok
sanjaš
While
you
dream
I
kad
nisi
tu
kraj
mene
And
when
you're
not
here
with
me
Da
znaš
da
me
boliš
Know
that
you're
hurting
me
I
noćas
ja
ću
da
te
And
tonight
I'll
be
here
čuvam
dok
spavaš
Watching
over
you
as
you
sleep
I
ljubim
tamo
gdje
najviše
voliš
And
I'll
kiss
you
where
you
love
it
most
Dok
sanjaš
While
you
dream
I
ljubim
tamo
gdje
najviše
voliš
And
I'll
kiss
you
where
you
love
it
most
Dok
sanjaš
While
you
dream
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.