Текст и перевод песни Crvena Jabuka - Da Znaš Da Me Boliš

Da Znaš Da Me Boliš

Ispisat ću po nebu riječi za tebe
Vjekova mir vraćaš mi ti
Smiruješ vode nabujale
Moj šapat i krik ćeš pomiriti

Pijem ti dah kao lijek
Svaku noć prije no što usnim ja
I taj tren i zauvijek
Samo ti, ti si mi u mislima

I kad nisi tu kraj mene
Da znaš da me boliš
I noćas ja ću da te
Čuvam dok spavaš
I ljubim tamo gdje najviše voliš
Dok sanjaš

I kad nisi tu kraj mene
Da znaš da me boliš
I noćas ja ću da te
Čuvam dok spavaš
I ljubim tamo gdje najviše voliš
Dok sanjaš

Hodao sam ja bos po oštrici
Kamen samoće život mi gradio
I stalno čekaš lopova da karte otvori
Hiljadu puta dosad me uvalio

Ljubim ti oči k'o u bunilu
Svaku noć tu boju usnim ja
Ti si izvjesnost u ovom ludilu
I jedino sunce što mi sja

I kad nisi tu kraj mene
Da znaš da me boliš
I noćas ja ću da te
Čuvam dok spavaš
I ljubim tamo gdje najviše voliš
Dok sanjaš

I kad nisi tu kraj mene
Da znaš da me boliš
I noćas ja ću da te
Čuvam dok spavaš
I ljubim tamo gdje najviše voliš
Dok sanjaš

I ljubim tamo gdje najviše voliš
Dok sanjaš

Если бы ты знала, как ты причиняешь мне боль

Я напишу по небу слова для тебя
Покой веков возвращаешь мне ты
Усмиряешь бурные воды
Мой шепот и крик ты примиришь

Пью твое дыхание, как лекарство
Каждую ночь, прежде чем усну я
И в тот миг, и навеки
Только ты, ты в моих мыслях

И когда тебя нет рядом со мной
Если бы ты знала, как ты причиняешь мне боль
И этой ночью я буду тебя
Беречь, пока ты спишь
И целовать там, где ты любишь больше всего
Пока ты спишь

И когда тебя нет рядом со мной
Если бы ты знала, как ты причиняешь мне боль
И этой ночью я буду тебя
Беречь, пока ты спишь
И целовать там, где ты любишь больше всего
Пока ты спишь

Ходил я босым по лезвию
Камень одиночества строил мою жизнь
И постоянно ждешь мошенника, чтобы он открыл карты
Тысячу раз уже подставил меня

Целую твои глаза, как в бреду
Каждую ночь этот цвет вижу во сне
Ты - уверенность в этом безумии
И единственное солнце, что светит мне

И когда тебя нет рядом со мной
Если бы ты знала, как ты причиняешь мне боль
И этой ночью я буду тебя
Беречь, пока ты спишь
И целовать там, где ты любишь больше всего
Пока ты спишь

И когда тебя нет рядом со мной
Если бы ты знала, как ты причиняешь мне боль
И этой ночью я буду тебя
Беречь, пока ты спишь
И целовать там, где ты любишь больше всего
Пока ты спишь

И целовать там, где ты любишь больше всего
Пока ты спишь