Текст и перевод песни Crvena Jabuka - Došla Od Boga

Došla Od Boga

Gdje li se to krijem
U taj sitni sat
Osjećam li tugu
Ljubav, žeđ il′ glad
Sjećam li se noći
Kad si rekla sve
Da li pamtim miris
Tvoje ulice
Brzo, kao pijesak curiš
Moja mladosti
Njoj se nikuda ne žuri
Ona ne vidi
Rekla mi je, ljubav je
Došla od Boga
Šta bih da sam molio
Rekla mi je treba još
Više od toga
I da joj je svejedno
Otad znam za poraz
Normalna je stvar
Patnja čuva obraz
Srcu podstanar
Vraćam ti se često
Kad ubijem noć
I zaborav tražim
Zovem upomoć
Rekla mi je, ljubav je
Došla od Boga
Šta bih da sam molio
Rekla mi je treba još
I više od toga
I da joj je svejedno
Rekla mi je, ljubav je
Došla od Boga
Šta bih da sam molio
Rekla mi je treba još
Više od toga
I da joj je svejedno

Come From God

Where do I hide
At that tiny hour
Do I feel sadness
A love, thirst or hunger
Do I remember the nights
When you told it all
Do I remember the scent
Of your streets
Rapidly, like sand, you fade away
My youth
She is in no hurry to go anywhere
She does not see
She told me, love is
Come from God
What should I have prayed for
She told me, she needs more
More than that
And that all I meant nothing
Since then, I know about defeat
It is a normal thing
Suffering saves face
A tenant in my heart
I often return to you
When I kill the night
And seek forgetfulness
I call for help
She told me, love is
Come from God
What should I have prayed for
She told me, she needs more
And more than that
And that all I meant nothing
She told me, love is
Come from God
What should I have prayed for
She told me, she needs more
More than that
And that all I meant nothing