Текст и перевод песни Crvena Jabuka - Dunav Miruje

Dunav Miruje

Ti vjeruješ u nas, a ja drugoj dadoh sve
I po k'o zna koji put, slagah te
Znam, ne valjam, al' to je jače od mene
Ostat' ću sam na kraju
Ostat' ću u nekom hladnom stanu, znam

Dok ovdje Dunav miruje, ja bolujem
Ne spavam, samujem
A ti dole, k'o zna gdje si, šta li si
Moram te što prije vidjeti
Moram, jer srce, (jer srce) će me izdati

Dok ovdje Dunav miruje, ja bolujem
Ne spavam, samujem
A ti dole, k'o zna gdje si, šta li si
Moram te što prije vidjeti
Moram, jer srce, (jer srce) će me izdati

Znam, ne valjam, al' to je jače od mene
Ti vjeruješ u nas, a ja drugoj dadoh sve

Dok ovdje Dunav miruje, ja bolujem
Ne spavam, samujem
A ti dole, k'o zna gdje si, šta li si
Moram te što prije vidjeti
Moram, jer srce, (jer srce) će me izdati

Dok ovdje Dunav miruje, ja bolujem
Ne spavam, samujem
A ti dole, k'o zna gdje si, šta li si
Moram te što prije vidjeti
Moram, jer srce, (jer srce) će me izdati

Dok ovdje Dunav miruje, ja bolujem
Ne spavam, samujem
A ti dole, k'o zna gdje si, šta li si
Moram te što prije vidjeti
Moram, jer srce, (jer srce) će me izdati

Дунай Безмолвствует

Ты веришь в нас, а я другой отдал всё,
И в который раз уже, солгал тебе.
Знаю, я нехорош, но это сильнее меня.
Останусь один в итоге,
Останусь в пустой квартире, знаю.

Пока Дунай здесь безмолвствует, я болею,
Не сплю, тоскую.
А ты там, где-то, кто знает где ты, что с тобой.
Должен увидеть тебя как можно скорее,
Должен, ведь сердце, (ведь сердце) меня подведет.

Пока Дунай здесь безмолвствует, я болею,
Не сплю, тоскую.
А ты там, где-то, кто знает где ты, что с тобой.
Должен увидеть тебя как можно скорее,
Должен, ведь сердце, (ведь сердце) меня подведет.

Знаю, я нехорош, но это сильнее меня.
Ты веришь в нас, а я другой отдал всё.

Пока Дунай здесь безмолвствует, я болею,
Не сплю, тоскую.
А ты там, где-то, кто знает где ты, что с тобой.
Должен увидеть тебя как можно скорее,
Должен, ведь сердце, (ведь сердце) меня подведет.

Пока Дунай здесь безмолвствует, я болею,
Не сплю, тоскую.
А ты там, где-то, кто знает где ты, что с тобой.
Должен увидеть тебя как можно скорее,
Должен, ведь сердце, (ведь сердце) меня подведет.

Пока Дунай здесь безмолвствует, я болею,
Не сплю, тоскую.
А ты там, где-то, кто знает где ты, что с тобой.
Должен увидеть тебя как можно скорее,
Должен, ведь сердце, (ведь сердце) меня подведет.