Текст и перевод песни Crvena Jabuka - Esma
Noćas
mi
nije
do
pjesme
Сегодня
ночью
мне
не
до
песен
I
do
gitare
meni
nije
И
гитара
мне
не
нужна
Puklo
mi
srce
zbog
Esme
Мое
сердце
разбито
из-за
Эсмы
Puklo,
a
bije
Разбито,
но
бьется
Noćas
mi
nije
do
smijeha
Сегодня
ночью
мне
не
до
смеха
Suze
mi
krenu
i
kad
se
smijem
Слезы
текут,
даже
когда
я
смеюсь
Hoću
da
umrem,
a
ne
smijem
Хочу
умереть,
но
не
могу
Da
te
bogdo
bilo
nije
Лучше
бы
тебя
не
было
Ti
si
voda
nad
vodom
Ты
— вода
над
водой
Ti
si
nebo
iznad
neba
Ты
— небо
над
небом
Na
sve
odgovor
Ответ
на
все
вопросы
Plač
i
smijeh,
sve
što
trebam
Плач
и
смех,
все,
что
мне
нужно
Možeš
spalit′
plamenom
Ты
можешь
сжечь
меня
пламенем
U
šaku
pepela
i
dima
Превратить
в
горсть
пепла
и
дыма
Učinit
srce
kamenom
Сделать
мое
сердце
каменным
Al'
znaj,
još
te
u
meni
ima
Но
знай,
ты
все
еще
во
мне
Noćas
mi
nije
do
pjesme
Сегодня
ночью
мне
не
до
песен
I
do
gitare
meni
nije
И
гитара
мне
не
нужна
Puklo
mi
srce
zbog
Esme
Мое
сердце
разбито
из-за
Эсмы
Puklo,
a
bije
Разбито,
но
бьется
Noćas
mi
nije
do
smijeha
Сегодня
ночью
мне
не
до
смеха
Suze
mi
krenu
i
kad
se
smijem
Слезы
текут,
даже
когда
я
смеюсь
Hoću
da
umrem,
a
ne
smijem
Хочу
умереть,
но
не
могу
Da
te
bogdo
bilo
nije
Лучше
бы
тебя
не
было
Ti
si
voda
nad
vodom
Ты
— вода
над
водой
Ti
si
nebo
iznad
neba
Ты
— небо
над
небом
Na
sve
odgovor
Ответ
на
все
вопросы
Plač
i
smijeh,
sve
što
trebam
Плач
и
смех,
все,
что
мне
нужно
Možeš
spalit′
plamenom
Ты
можешь
сжечь
меня
пламенем
U
šaku
pepela
i
dima
Превратить
в
горсть
пепла
и
дыма
Učinit
srce
kamenom
Сделать
мое
сердце
каменным
Al'
znaj,
još
te
u
meni
ima
Но
знай,
ты
все
еще
во
мне
Ti
si
voda
nad
vodom
Ты
— вода
над
водой
Ti
si
nebo
iznad
neba
Ты
— небо
над
небом
Na
sve
odgovor
Ответ
на
все
вопросы
Plač
i
smijeh,
sve
što
trebam
Плач
и
смех,
все,
что
мне
нужно
Možeš
spalit'
plamenom
Ты
можешь
сжечь
меня
пламенем
U
šaku
pepela
i
dima
Превратить
в
горсть
пепла
и
дыма
Učinit
srce
kamenom
Сделать
мое
сердце
каменным
Al′
znaj,
još
te
u
meni
ima
Но
знай,
ты
все
еще
во
мне
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.