Текст и перевод песни Crvena Jabuka - Grlica

Grlica

'Ko ti pred zoru dolazi
Sad kad su snovi prestali
Koje smo skupa sanjali
'Ko ti pred zoru,'ko ti pred zoru dolazi

Sad kad me nema da navratim
U čije oči potoneš
I 'ko ti zvijezde pogasi
Sad kad me nema
Nema me da navratim

Ispod Drvenije protiče tama
Sa Trebevića nebo se slama
Niz pustu, snježnu ulicu
Na istu tužnu grlicu
Gdje više ne svraćam

Ispod Drvenije protiče tama
Sa Trebevića nebo se slama
Niz pustu, snježnu ulicu
Na istu tužnu grlicu
Gdje više ne svraćam

'Ko ti pred zoru dolazi
Sad kad su snovi prestali
Koje smo skupa sanjali
'Ko ti pred zoru,'ko ti pred zoru dolazi

Ispod Drvenije protiče tama
Sa Trebevića nebo se slama
Niz pustu, snježnu ulicu
Na istu tužnu grlicu
Gdje više ne svraćam

Ispod Drvenije protiče tama
Sa Trebevića nebo se slama
Niz pustu, snježnu ulicu
Na istu tužnu grlicu
Gdje više ne svraćam

Niz pustu, snježnu ulicu
Na istu tužnu grlicu
Gdje više ne svraćam

Gdje više ne svraćam
Gdje više ne svraćam

Dove

Who comes to you before dawn
Now that the dreams have ceased
The ones we dreamt together
Who comes to you before dawn, who comes to you before dawn

Now that I'm not there to stop by
In whose eyes do you sink
And who puts out your stars
Now that I'm not there
I'm not there to stop by

Beneath Drvenija, darkness flows
From Trebević, the sky is breaking
Down the deserted, snowy street
To the same sad dove
Where I no longer visit

Beneath Drvenija, darkness flows
From Trebević, the sky is breaking
Down the deserted, snowy street
To the same sad dove
Where I no longer visit

Who comes to you before dawn
Now that the dreams have ceased
The ones we dreamt together
Who comes to you before dawn, who comes to you before dawn

Beneath Drvenija, darkness flows
From Trebević, the sky is breaking
Down the deserted, snowy street
To the same sad dove
Where I no longer visit

Beneath Drvenija, darkness flows
From Trebević, the sky is breaking
Down the deserted, snowy street
To the same sad dove
Where I no longer visit

Down the deserted, snowy street
To the same sad dove
Where I no longer visit

Where I no longer visit
Where I no longer visit