Текст и перевод песни Crvena Jabuka - Hoćeš - Nećeš

Hoćeš - Nećeš

Nocas je prosao maj
Ne dam i ljeto da nam prodje
I daj mi usne za kraj
Ludila naseg i samoce
Nocas mi dodji k′o prije
Ali ponesi svoje stvari
Na dalje ostajes tu
Bez tebe zidovi su prazni
Te tvoje stiklice kad pokvare mi dan
Kada ujutru ih nema i shvatim da sam sâm
Sreca je preskupa
Da kupiti se da
Ma samo kupujem vrijeme dok ne kazes mi da
I nema vise hoces-neces
Ma pucni prstima i zauvijek sam tvoj
Srce mi lupa, sve je vece
Zbog tebe puci ce
A ti, zivote moj
Igras se toplo pa hladno
S tobom je zivot nekad zut a nekad siv
A kad te vidim na vratima
Hvala ti boze sto sam ziv
Nocas je prosao maj
Ne dam i ljeto da nam prodje
I daj mi usne za kraj
Ludila naseg i samoce
Te tvoje stiklice kad pokvare mi dan
Kada ujutru ih nema i shvatim da sam sâm
Sreca je preskupa
Da kupiti se da
Ma samo kupujem vrijeme dok ne kazes mi da
I nema vise hoces-neces
Ma pucni prstima i zauvijek sam tvoj
Srce mi lupa, sve je vece
Zbog tebe puci ce
A ti, zivote moj
Igras se toplo pa hladno
S tobom je zivot nekad zut a nekad siv
A kad te vidim na vratima
Hvala ti boze sto sam ziv
Ma nema vise hoces-neces
Ma pucni prstima i zauvijek sam tvoj
Srce mi lupa, sve je vece
Zbog tebe puci ce
A ti, zivote moj
Igras se toplo pa hladno
S tobom je zivot nekad zut a nekad siv
A kad te vidim na vratima
Hvala ti boze sto sam ziv

Will You - Won't You

Tonight May passed by
I won't let summer pass us by too
And just give me your lips for the end
Of our madness and loneliness
Come to me tonight like before
But bring all your things with you
You're staying here from now on
The walls are empty without you
Your glasses ruin my day when they're not here
When I see them gone in the morning, I realize I'm alone
Happiness is too expensive
For it to be bought
But I'm just buying time until you tell me
That there's no more will you - won't you
Just snap your fingers and I'll be yours forever
My heart is beating, it's growing bigger
It will burst because of you
And you, my life
You play hot and cold
Life with you is sometimes golden, sometimes gray
And when I see you at the door
Thank God that I'm alive
Tonight May passed by
I won't let summer pass us by too
And just give me your lips for the end
Of our madness and loneliness
Your glasses ruin my day when they're not here
When I see them gone in the morning, I realize I'm alone
Happiness is too expensive
For it to be bought
But I'm just buying time until you tell me
That there's no more will you - won't you
Just snap your fingers and I'll be yours forever
My heart is beating, it's growing bigger
It will burst because of you
And you, my life
You play hot and cold
Life with you is sometimes golden, sometimes gray
And when I see you at the door
Thank God that I'm alive
There's no more will you - won't you
Just snap your fingers and I'll be yours forever
My heart is beating, it's growing bigger
It will burst because of you
And you, my life
You play hot and cold
Life with you is sometimes golden, sometimes gray
And when I see you at the door
Thank God that I'm alive