Текст и перевод песни Crvena Jabuka - Hoćeš - Nećeš

Nocas je prosao maj
Ne dam i ljeto da nam prodje
I daj mi usne za kraj
Ludila naseg i samoce
Nocas mi dodji k′o prije
Ali ponesi svoje stvari
Na dalje ostajes tu
Bez tebe zidovi su prazni
Te tvoje stiklice kad pokvare mi dan
Kada ujutru ih nema i shvatim da sam sâm
Sreca je preskupa
Da kupiti se da
Ma samo kupujem vrijeme dok ne kazes mi da
I nema vise hoces-neces
Ma pucni prstima i zauvijek sam tvoj
Srce mi lupa, sve je vece
Zbog tebe puci ce
A ti, zivote moj
Igras se toplo pa hladno
S tobom je zivot nekad zut a nekad siv
A kad te vidim na vratima
Hvala ti boze sto sam ziv
Nocas je prosao maj
Ne dam i ljeto da nam prodje
I daj mi usne za kraj
Ludila naseg i samoce
Te tvoje stiklice kad pokvare mi dan
Kada ujutru ih nema i shvatim da sam sâm
Sreca je preskupa
Da kupiti se da
Ma samo kupujem vrijeme dok ne kazes mi da
I nema vise hoces-neces
Ma pucni prstima i zauvijek sam tvoj
Srce mi lupa, sve je vece
Zbog tebe puci ce
A ti, zivote moj
Igras se toplo pa hladno
S tobom je zivot nekad zut a nekad siv
A kad te vidim na vratima
Hvala ti boze sto sam ziv
Ma nema vise hoces-neces
Ma pucni prstima i zauvijek sam tvoj
Srce mi lupa, sve je vece
Zbog tebe puci ce
A ti, zivote moj
Igras se toplo pa hladno
S tobom je zivot nekad zut a nekad siv
A kad te vidim na vratima
Hvala ti boze sto sam ziv

Сегодня ночью Мэй ушел.
Я не дам лето, чтобы пройти мимо нас.
И дай мне свои губы.
Безумия нашего одиночества
Иди ко мне как раньше.
Но забери свои вещи.
Ты остаешься здесь.
Без тебя стены пусты
Эти твои стикеры порвут мой день.
Когда их нет утром, я понимаю, что я один.
Счастье слишком дорого
Купить себе да
Я просто покупаю время, пока ты не скажешь мне, что
И ты больше не будешь.
♪
Мое сердце колотится.
Из-за тебя он уйдет
А ты, моя жизнь
Ты играешь тепло и холодно
С тобой жизнь иногда злая, а иногда и серая.
И когда я вижу тебя у двери
Слава богу, я жив.
Сегодня ночью Мэй ушел.
Я не дам лето, чтобы пройти мимо нас.
И дай мне свои губы.
Безумия нашего одиночества
Эти твои стикеры порвут мой день.
Когда их нет утром, я понимаю, что я один.
Счастье слишком дорого
Купить себе да
Я просто покупаю время, пока ты не скажешь мне, что
И ты больше не будешь.
♪
Мое сердце колотится.
Из-за тебя он уйдет
А ты, моя жизнь
Ты играешь тепло и холодно
С тобой жизнь иногда злая, а иногда и серая.
И когда я вижу тебя у двери
Слава богу, я жив.
Ты больше не хочешь.
♪
Мое сердце колотится.
Из-за тебя он уйдет
А ты, моя жизнь
Ты играешь тепло и холодно
С тобой жизнь иногда злая, а иногда и серая.
И когда я вижу тебя у двери
Слава богу, я жив.