Текст и перевод песни Crvena Jabuka - I Kad Šutimo Imamo O Čemu

I Kad Šutimo Imamo O Čemu

Ponekad mi treba jedan pogled tvoj
U nemiru mir da osjetim.
Oci su ti nebo, letio sam ja,
A spalio sam krila da jos jednom poletim.
Dovoljan je meni jedan pogled tvoj
Da cijeli zivot ostanem
Zarobljen u dodir,
Zaboravim na bol,
Da zaboravim na prezir
I da bolji postanem.
Sutra je dan, novi dan,
Barem nazovi, s tobom bih o svemu.
Nadji razloga, jedna rijec je dovoljna,
I kad sutimo imamo o cemu.
Sutra je dan, novi dan,
Barem nazovi, s tobom bih o svemu.
Nadji razloga, jedna rijec je dovoljna,
I kad sutimo imamo o cemu.
(Novi dan)
Ponekad mi treba jedan pogled tvoj
U nemiru mir da osjetim.
Oci su ti nebo, letio sam ja,
A spalio sam krila da jos jednom poletim.
Sutra je dan, novi dan,
Barem nazovi, s tobom bih o svemu.
Nadji razloga, jedna rijec je dovoljna,
I kad sutimo imamo o cemu.
Sutra je dan, novi dan,
Barem nazovi, s tobom bih o svemu.
Nadji razloga, jedna rijec je dovoljna,
I kad sutimo imamo o cemu.
Sutra je dan, novi dan,
Barem nazovi, s tobom bih o svemu.
Nadji razloga, jedna rijec je dovoljna,
I kad sutimo imamo o cemu.
I kad sutimo imamo o cemu.

И когда мы молчим, нам есть о чем говорить

Иногда мне нужен лишь твой взгляд,
Чтобы в тревоге покой обрести.
Глаза твои — небо, я летал в них,
И сжёг свои крылья, чтоб снова взлететь.
Достаточно мне одного твоего взгляда,
Чтобы всю жизнь остаться
Пленённым твоим прикосновением,
Забыть о боли,
Забыть о презрении
И стать лучше.
Завтра новый день,
Хотя бы позвони, я бы поговорил с тобой обо всём.
Найди причину, одно слово достаточно,
И когда мы молчим, нам есть о чём говорить.
Завтра новый день,
Хотя бы позвони, я бы поговорил с тобой обо всём.
Найди причину, одно слово достаточно,
И когда мы молчим, нам есть о чём говорить.
(Новый день)
Иногда мне нужен лишь твой взгляд,
Чтобы в тревоге покой обрести.
Глаза твои — небо, я летал в них,
И сжёг свои крылья, чтоб снова взлететь.
Завтра новый день,
Хотя бы позвони, я бы поговорил с тобой обо всём.
Найди причину, одно слово достаточно,
И когда мы молчим, нам есть о чём говорить.
Завтра новый день,
Хотя бы позвони, я бы поговорил с тобой обо всём.
Найди причину, одно слово достаточно,
И когда мы молчим, нам есть о чём говорить.
Завтра новый день,
Хотя бы позвони, я бы поговорил с тобой обо всём.
Найди причину, одно слово достаточно,
И когда мы молчим, нам есть о чём говорить.
И когда мы молчим, нам есть о чём говорить.