Текст и перевод песни Crvena Jabuka - Imaš me u šaci

Imaš me u šaci

Sigurna si da te volim
I da za tobom
Umirem od gladi
Sam sam sa životom golim
Ne može tu više
Niko da me vadi
A ja i dalje samo tebe želim
Vezan ko u luci brod
Imam samo sebe
I to s tobom dijelim
Sve dok jednom
Ne poljubim pod
Imaš me u šaci
Jedem ti iz ruke
Prolaze me žmarci
Kao da me dobiješ bez muke

Je te tiens au creux de la main

Tu es sûre que je t’aime
Et que je meurs d’envie pour toi
Je suis affamé
Seul face à la vie, à nu
Personne ne peut
Me sortir de là
Et pourtant je continue à ne vouloir que toi
Lié comme un navire à quai
Je n’ai que moi-même
Et je le partage avec toi
Jusqu’au jour
Où j’embrasserai le sol
Je suis à ta merci
Je mange dans ta main
Des frissons me parcourent
Comme si tu m’avais eu sans effort