Текст и перевод песни Crvena Jabuka - Kad Ćeš Mi Doći

Kad Ćeš Mi Doći

Kad ces mi doc′
Pitala si me
Svaka mi je noc
Hladna bez tebe
Kad ces mi doc'
Place mi se
Bar jednu noc
Sjeti me se
I doci cu, doci cu, doci
Kad oblaci podju vjetrovima
Prospu kisu cvjetovima
I krevet za nama bude plakao
Kad mjesec sunce otjera
Kad za mnom krene potjera
Kad raspise se ucjena
Na moju glavu, glavu blesavu
Kad ces mi doc′
Place mi se
Bar jednu noc
Sjeti me se
I doci cu, doci cu, doci

Когда ты придёшь ко мне

Когда ты придёшь ко мне?
Спросила ты меня.
Каждая моя ночь
Холодна без тебя.
Когда ты придёшь ко мне?
Плакать хочется мне.
Хоть одну ночь
Вспомни обо мне.
И я приду, приду, приду,
Когда облака, гонимые ветрами,
Прольют дождь на цветы,
И постель за нами будет плакать.
Когда луна солнце прогонит,
Когда за мной погоня начнётся,
Когда объявят награду
За мою голову, голову глупую.
Когда ты придёшь ко мне?
Плакать хочется мне.
Хоть одну ночь
Вспомни обо мне.
И я приду, приду, приду.