Текст и перевод песни Crvena Jabuka - Ljubav Ne Pita

Ljubav Ne Pita

Mozda nije vrijeme, kasno je i kisi
A ti pricas o nama
Pusti lose teme, skini se i disi
Ljubav sto je ostala

Teska su vremena
Treba malo srece
Malo tvojih dodira i usana

Mozda nije vrijeme, ali ako moras
Ti mi ipak reci sve
Bice lakse ako dijelimo po pola
Hajde lezi kraj mene

Teska su vremena
Treba malo srece
Malo tvojih dodira

Ref.
Ljubav ne pita
Ona me u boli stigne
Zato pusti je
Neka me do neba digne
Ljubav ostaje beskrajna i uvek cista
Kao sto si za me ti ostala

Любовь не спрашивает

Может, сейчас не время, поздно и дождь идёт,
А ты говоришь о нас.
Оставь плохие темы, разденься и дыши
Любовью, что осталась.

Тяжёлые времена,
Нужно немного удачи,
Немного твоих прикосновений и губ.

Может, сейчас не время, но если ты должна,
Ты всё же расскажи мне всё.
Будет легче, если разделим пополам,
Ложись рядом со мной.

Тяжёлые времена,
Нужно немного удачи,
Немного твоих прикосновений.

Припев:
Любовь не спрашивает,
Она настигает меня в боли,
Поэтому отпусти её,
Пусть вознесёт меня до небес.
Любовь остаётся бесконечной и всегда чистой,
Какой осталась для меня ты.