Текст и перевод песни Crvena Jabuka - Ljubica
Ako
ti
jednom
skinem
zvijezde
If
I
pluck
the
stars
from
the
sky
for
you,
Tad
ćeš
me
voljeti
više
Then
you
will
love
me
more,
I
ako
mi
od
ruke
krene
And
if
I
can
manage
it,
I
da
ti
donesem
kiše
I'll
bring
you
the
rains,
One
što
su
nekada
davno
The
ones
that
long
ago
Na
tvome
prozoru
bile
Fell
upon
your
window,
A
ja
k'o
luđak
stajao
tamo
And
I,
like
a
madman,
stood
there
U
noći
kao
od
svile,
kao
od
svile
In
the
night,
smooth
as
silk,
smooth
as
silk
Ljubice,
ja
ovo
moram
da
ti
kažem
(tu-tu-ru-tu)
Ljubica
(My
love),
I
have
to
tell
you
this
(doo-doo-roo-doo)
Zbog
tebe
sve
više
ludujem
i
lažem
(tu-tu-ru-tu)
Because
of
you,
I'm
going
crazy
and
lying
more
and
more
(doo-doo-roo-doo)
Ljubice,
oči
ti
svijetle
kao
drago
kamenje
Ljubica
(My
love),
your
eyes
shine
like
precious
stones
Bojim
se
da
nema
spasa
za
mene
I'm
afraid
there's
no
salvation
for
me
Ako
ti
jednom
ostvarim
snove
If
I
make
your
dreams
come
true,
Da
l'
ćeš
me
ljubiti
slađe
Will
you
kiss
me
sweeter?
Uzmi
još
malo
ljubavi
ove
Take
some
more
of
this
love,
Ma,
uzmi,
nek'
se
nađe
Come
on,
take
it,
let
there
be
plenty
Kada
zagrmi
i
kad
zahladi
When
the
thunder
rolls
and
the
cold
sets
in
Da
te
u
noćima
grijem
To
keep
you
warm
in
the
nights
K'o
lane
kad
se
skrije
u
nadi
Like
a
fawn
hiding
in
hope
Nek'
te
od
vukova
krije,
vukova
krije
May
I
protect
you
from
the
wolves,
from
the
wolves
Ljubice,
(Ljubice)
ja
ovo
moram
da
ti
kažem
(tu-tu-ru-tu)
Ljubica
(My
love),
I
have
to
tell
you
this
(doo-doo-roo-doo)
Zbog
tebe
sve
više
ludujem
i
lažem
(tu-tu-ru-tu)
Because
of
you,
I'm
going
crazy
and
lying
more
and
more
(doo-doo-roo-doo)
Ljubice,
(Ljubice)
oči
ti
svijetle
kao
drago
kamenje
Ljubica
(My
love),
your
eyes
shine
like
precious
stones
Bojim
se
da
nema
spasa
za
mene
I'm
afraid
there's
no
salvation
for
me
Ljubice,
(Ljubice)
ja
ovo
moram
da
ti
kažem
(tu-tu-ru-tu)
Ljubica
(My
love),
I
have
to
tell
you
this
(doo-doo-roo-doo)
Zbog
tebe
(Ljubice)
sve
više
ludujem
i
lažem
(tu-tu-ru-tu)
Because
of
you
(My
love),
I'm
going
crazy
and
lying
more
and
more
(doo-doo-roo-doo)
Ljubice,
(Ljubice)
oči
ti
svijetle
kao
drago
kamenje
Ljubica
(My
love),
your
eyes
shine
like
precious
stones
Bojim
se
da
nema
spasa
za
mene
I'm
afraid
there's
no
salvation
for
me
Bojim
se
da
nema
spasa
za
mene
I'm
afraid
there's
no
salvation
for
me
Оцените перевод
1
Ako Umram Il Zaginam
2 Baščaršijska
3 Bolje Da Sam Sam
4 Behar
5 Dunav Miruje
6 Ljubica
7 Smilje
8 Ono Što Nisam Imao
9 Tonka
10 Grlica
11 Benovi
12 Prvi Ples
13 Ljubav
2 Baščaršijska
3 Bolje Da Sam Sam
4 Behar
5 Dunav Miruje
6 Ljubica
7 Smilje
8 Ono Što Nisam Imao
9 Tonka
10 Grlica
11 Benovi
12 Prvi Ples
13 Ljubav
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.