Текст и перевод песни Crvena Jabuka - Mare
Jednom
kada
prođem
Mare
Once
as
I
pass
Mare
Barkom
ispod
tvoga
prozora
By
boat
beneath
your
window
Sjetit
ću
se
slike
stare
I'll
remember
the
old
picture
što
mi
je
od
tebe
ostala
That
remains
of
you
Svake
noći,
svakog
dana
Every
night,
every
day
Gledao
sam
sliku
i
tvoj
lik
I
would
watch
the
picture
and
your
image
I
na
vodi
oceana
And
on
the
water
of
the
ocean
Pjevao
za
tebe
ovaj
stih
I
would
sing
this
verse
for
you
Mare,
Mare,
Mare
Mare,
Mare,
Mare
Sve
prođe
i
svit
stane
Everything
passes
and
the
world
stops
Pa
i
mi
ćemo
Mare
So
will
we,
Mare
Mare,
Mare,
Mare
Mare,
Mare,
Mare
Ljubit
ću
tvoju
ruku
I
will
kiss
your
hand
Kad
uplovim
u
luku
When
I
sail
into
the
harbor
Mare,
Mare,
Mare
Mare,
Mare,
Mare
Mare,
Mare,
Mare
Mare,
Mare,
Mare
Sjećaš
li
se
one
noći
Do
you
remember
that
night
Kada
sam
ti
dao
plavi
cvijet
When
I
gave
you
a
blue
flower
Nisi
znala,
moja
Mare
You
didn't
know,
my
Mare
Da
cu
otić
u
daleki
svijet
That
I
would
go
to
a
distant
world
Čekala
si
mene,
Mare
You
waited
for
me,
Mare
čekala
si
da
se
vratim
ja
You
waited
for
me
to
come
back
čekala
si
svog
mornara
You
waited
for
your
sailor
Da
ti
opet
pjesmu
zapjeva
To
sing
you
a
song
again
Mare,
Mare,
Mare
Mare,
Mare,
Mare
Sve
prođe
i
svit
stane
Everything
passes
and
the
world
stops
Pa
i
mi
ćemo
Mare
So
will
we,
Mare
Mare,
Mare,
Mare
Mare,
Mare,
Mare
Ljubit
ću
tvoju
ruku
I
will
kiss
your
hand
Kad
uplovim
u
luku
When
I
sail
into
the
harbor
Mare,
Mare,
Mare
Mare,
Mare,
Mare
Sve
prođe
i
svit
stane
Everything
passes
and
the
world
stops
Pa
i
mi
ćemo
Mare
So
will
we,
Mare
Mare,
Mare,
Mare
Mare,
Mare,
Mare
Ljubit
ću
tvoju
ruku
I
will
kiss
your
hand
Kad
uplovim
u
luku
When
I
sail
into
the
harbor
Mare,
Mare,
Mare
Mare,
Mare,
Mare
Sve
prođe
i
svit
stane
Everything
passes
and
the
world
stops
Pa
i
mi
ćemo
Mare
So
will
we,
Mare
Mare,
Mare,
Mare
Mare,
Mare,
Mare
Ljubit
ću
tvoju
ruku
I
will
kiss
your
hand
Kad
uplovim
u
luku
When
I
sail
into
the
harbor
Mare,
Mare,
Mare
Mare,
Mare,
Mare
Оцените перевод
1
Zanemari
2 Lagat Ću
3 Nije muško
4 Mare
5 Muško Bez Karaktera
6 Raduje Me, Raduje
7 Niko Se Ne Smije Kao Ti
8 Tako Ti Je Mali Moj
9 Opet Mlad - Live
10 Nema Cuda
11 Ne brini
12 Potpisujem
13 Ja Se Kajen
14 Triba Bižat Svojoj Srići
15 Izgubjeni Sin
16 Odavno Znam Da Je Kraj
17 Prošlo Podne
18 Dobra Djevojka
19 Crno Vino, Crne Oči
20 Ona (Prošlost Te Odnila)
21 Obećajem
22 Dr. Love
23 Do Pobjede
24 Za One Što Su Kao Mi
25 Ne Krij Oči Zelene
26 Ca Zivot Bija Bi Bez Nje
27 Nitko Se Ne Smije Kao Ti
2 Lagat Ću
3 Nije muško
4 Mare
5 Muško Bez Karaktera
6 Raduje Me, Raduje
7 Niko Se Ne Smije Kao Ti
8 Tako Ti Je Mali Moj
9 Opet Mlad - Live
10 Nema Cuda
11 Ne brini
12 Potpisujem
13 Ja Se Kajen
14 Triba Bižat Svojoj Srići
15 Izgubjeni Sin
16 Odavno Znam Da Je Kraj
17 Prošlo Podne
18 Dobra Djevojka
19 Crno Vino, Crne Oči
20 Ona (Prošlost Te Odnila)
21 Obećajem
22 Dr. Love
23 Do Pobjede
24 Za One Što Su Kao Mi
25 Ne Krij Oči Zelene
26 Ca Zivot Bija Bi Bez Nje
27 Nitko Se Ne Smije Kao Ti
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.