Текст и перевод песни Crvena Jabuka - Na Dlanu Mi Piše

Na Dlanu Mi Piše

Fajront je ljubavi
Pakuju se koferi
I na stolu nista nema
Andjeo koji drijema
Niko da ga probudi
Bogu dane ukrali
Mi smo u toj kafani
U dzepovima orasi
U srcu lopovluci
Niko nista ne vidi
Hajde, hajde
Jer, jer, jer, jer
Srce trazi radosti
Hajde, hajde
Jer, jer, jer, jer
Daj mi samo malo njeznosti
Na dlanu mi pise
Sa tobom cu vise
Sa tobom cu sve
Daj budi uz mene
Fajront je ljubavi
Svjetlo su ugasili
U sve nos gurati
I o svemu truniti
Bas smo lijepo navikli
Da me hoce vragovi
Danas tebi odnijeti
Da mi malo nade das
Da me malo razdrmas
Da se pocnem gibati
Hajde, hajde
Jer, jer, jer, jer
Srce trazi radosti
Hajde, hajde
Jer, jer, jer, jer
Daj mi samo malo njeznosti
Na dlanu mi pise
Sa tobom cu vise
Sa tobom cu sve
Daj budi uz mene
Na dlanu mi pise
Sa tobom cu vise
Sa tobom cu sve
Daj budi uz mene

На моей ладони написано

Закрытие, любовь моя,
Чемоданы упакованы,
И на столе ничего нет,
Ангел, который дремлет,
Никто не разбудит его,
Богу дни украли,
Мы в этой кафешке,
В карманах орехи,
В сердце воровство,
Никто ничего не видит,
Ну, давай же,
Ведь, ведь, ведь, ведь,
Сердце ищет радости,
Ну, давай же,
Ведь, ведь, ведь, ведь,
Дай мне хоть немного нежности.
На моей ладони написано,
С тобой я буду больше,
С тобой я буду всё,
Будь же рядом со мной.
Закрытие, любовь моя,
Свет погасили,
Всюду нос сунуть,
И обо всём брюзжать,
Мы так хорошо привыкли,
Чтоб меня черти забрали,
Сегодня к тебе унести,
Чтобы ты мне немного надежды дала,
Чтобы ты меня немного взбодрила,
Чтобы я начал двигаться.
Ну, давай же,
Ведь, ведь, ведь, ведь,
Сердце ищет радости,
Ну, давай же,
Ведь, ведь, ведь, ведь,
Дай мне хоть немного нежности.
На моей ладони написано,
С тобой я буду больше,
С тобой я буду всё,
Будь же рядом со мной.
На моей ладони написано,
С тобой я буду больше,
С тобой я буду всё,
Будь же рядом со мной.