Текст и перевод песни Crvena Jabuka - Otrov

Otrov

Ona, ona otrov je
Mmm ona me proganja
Stanuje u mojim mislima
Sanjam je svaka noć bez sana
S kim li se jučer ljubila
Zbog nje izgubio sam drugove
I to one najbolje
Zbog nje uvalih se u dugove
Zbog nje ne ličim više na sebe
Ima nešto u očima
Što dovodi do ključanja
I ludila
Svirajte mi pjesme stare, pjesme ljubavne
Ne štedite vi gitare, probudimo sve
Svirajte mi pjesme stare, pjesme ljubavne
Ne štedite vi gitare, ja pjevam zbog nje
Ona ona otrov je
Pokušavam da pobjegnem
Kako kad pod kožom mi stanuje
Uzmen telefon i okrenem
Šest četiri dva pa odustanem
O njenu sliku poderat ću
Drži me u slatkom očaju
Skok mi srce mijenja ritmove
Zbog nje ne ličim više na sebe
Ima nesto u osmijehu
Što nema veze sa pameću
Poludit ću
Svirajte mi pjesme stare, pjesme ljubavne
Ne štedite vi gitare, probudimo sve
Svirajte mi pjesme stare, pjesme ljubavne
Ne štedite vi gitare, ja pjevam zbog nje
Ona ona otrov je
Ona ona otrov je
Ona ona otrov je
Ona ona otrov je

Poison

She's poison, poison, she's poison to me
Mmm, she haunts my every waking moment
She lives inside my head
I dream of her nightly, restlessly
Who kissed her lips just yesterday?
Through her, I've lost my closest friends
And the best of who I was
I'm drowning in debt because of her
She's changed me into someone I no longer recognize
There's something in her eyes
That drives me to the brink of madness
And insanity
Play me old songs, songs of love
Don't spare the guitars, let them awaken my soul
Play me old songs, songs of love
Don't spare the guitars, I sing for her
She's poison, poison, she's poison to me
I try to run, to flee from her grasp
But she's beneath my skin, she haunts me still
I pick up the phone, dial your number
6, 4, 2, but then I lose my nerve
I'll tear your picture down
She keeps me in sweet agony
My heart beats in erratic rhythms
She's changed me into someone I no longer recognize
There's something in her smile
That defies all reason
I'm losing my mind
Play me old songs, songs of love
Don't spare the guitars, let them awaken my soul
Play me old songs, songs of love
Don't spare the guitars, I sing for her
She's poison, she's poison to me
She's poison, she's poison to me
She's poison, she's poison to me
She's poison, she's poison to me