Текст и перевод песни Crvena Jabuka - Sanjam Te

Sanjam Te

Sanjam te kako mi mašeš bijelom maramicom
I plačeš k'o godina
Sanjam te kako me varaš s nekom varalicom
Sa suzom u očima

Nisam te prebolio
Nisam ni oprostio

Bez tebe dani su mi k'o nedjelja
Prazni i dosadni
Bez tebe misli su mi k'o nevjera
I niko da me natjera

Nisam te prebolio
Nisam ni oprostio

Kao brod na tebe nasukan
(Na-na-na-na-na)
U očima mi san tako umoran
(Na-na-na-na-na)
Dala si mi noći punog mjeseca
(Na-na-na-na-na)
Nestao je miris našeg jastuka
(Na-na-na-na-na)

Sanjam te kako mi mašeš bijelom maramicom
I plačeš k'o godina
Sanjam te kako me varaš s nekom varalicom
Sa suzom u očima

Nisam te prebolio
Nisam ni oprostio

Kao brod na tebe nasukan
(Na-na-na-na-na)
U očima mi san tako umoran
(Na-na-na-na-na)
Dala si mi noći punog mjeseca
(Na-na-na-na-na)
Nestao je miris našeg jastuka
(Na-na-na-na-na)

K'o brod na tebe nasukan
(Na-na-na-na-na)
U očima mi san tako umoran
(Na-na-na-na-na)
Dala si mi noći punog mjeseca
(Na-na-na-na-na)
Nestao je miris našeg jastuka
(Na-na-na-na-na)

Снюсь Тебе

Мне снится, как ты машешь мне белым платком
И плачешь, как целый год
Мне снится, как ты изменяешь мне с какой-то обманщицей
Со слезой в глазах

Я тебя не забыл
Я тебя и не простил

Без тебя дни мои как воскресенье
Пустые и скучные
Без тебя мысли мои как измена
И никто не может меня заставить

Я тебя не забыл
Я тебя и не простил

Как корабль, на тебе севший на мель
(На-на-на-на-на)
В глазах моих сон такой усталый
(На-на-на-на-на)
Ты подарила мне ночи полной луны
(На-на-на-на-на)
Исчез запах нашей подушки
(На-на-на-на-на)

Мне снится, как ты машешь мне белым платком
И плачешь, как целый год
Мне снится, как ты изменяешь мне с какой-то обманщицей
Со слезой в глазах

Я тебя не забыл
Я тебя и не простил

Как корабль, на тебе севший на мель
(На-на-на-на-на)
В глазах моих сон такой усталый
(На-на-на-на-на)
Ты подарила мне ночи полной луны
(На-на-на-на-на)
Исчез запах нашей подушки
(На-на-на-на-на)

Как корабль, на тебе севший на мель
(На-на-на-на-на)
В глазах моих сон такой усталый
(На-на-на-на-на)
Ты подарила мне ночи полной луны
(На-на-на-на-на)
Исчез запах нашей подушки
(На-на-на-на-на)