Текст и перевод песни Crvena Jabuka - Sestro Srca Mog

Sestro Srca Mog

Poželim nekad
Da zaboravim sve
Da samo nestanem
Da se ne sjetim
Imena tvog
Sestro srca mog
Čistu k′o plamen
Ljubav dala si mi
A ja budala prošao,
Jer nisam vidio
Što mi je Bog
Kroz tebe poslao
I što sam ja bez tebe
I tko ti sada skida bijele haljine
I što sam ja bez tebe
Sestro srca mog
I moram dalje bez imena tvog
Sestro srca mog
I moram dalje bez osmjeha tvog
Sestro srca mog
Sad je vrijeme za uspomene
Jesen svira zadnji ples
Moram dalje
Bez osmjeha tvog
Sestro srca mog

Ma Sœur, mon Coeur

Je souhaite parfois
Oublier tout
Disparaître simplement
Ne pas me souvenir
De ton nom
Ma sœur, mon cœur
Pure comme une flamme
Tu m'as donné l'amour
Et moi, stupide, j'ai passé à côté,
Car je n'ai pas vu
Ce que Dieu
M'a envoyé à travers toi
Et ce que je suis sans toi
Et qui t'enlève maintenant tes robes blanches
Et ce que je suis sans toi
Ma sœur, mon cœur
Et je dois continuer sans ton nom
Ma sœur, mon cœur
Et je dois continuer sans ton sourire
Ma sœur, mon cœur
Le temps est venu des souvenirs
L'automne joue son dernier bal
Je dois continuer
Sans ton sourire
Ma sœur, mon cœur