Srce Si Mi Slomila - Crvena Jabukaперевод на русский
Noćas
sam
prešao
granicu
Сегодня
ночью
я
перешел
черту,
Očaj
oči
izgorio
Отчаяние
выжгло
мне
глаза.
Nisam
želio
tu
stanicu
Я
не
хотел
этой
остановки,
Vjetar
u
nju
me
donio
Ветер
принес
меня
сюда.
Kako
za
ljubav
moliti
Как
молить
о
любви?
Kako
da
naučim
da
znam
Как
научиться
понимать,
Nećeš
ili
ne
možeš
se
boriti
Что
ты
не
хочешь
или
не
можешь
бороться,
Potisni
sve
lijepo
o
nama
Забыть
все
хорошее,
что
было
между
нами.
I
bit
će
ponovo
praznici
И
снова
будут
праздники,
Svaki
dan
prekrasna
nedjelja
Каждый
день
– прекрасное
воскресенье,
I
čitav
svijet
u
jednoj
kolijevci
И
весь
мир
в
одной
колыбели,
Čitav
svijet
i
ti
radosna
Весь
мир
и
ты
– радостная.
Srce
si
mi
Ты
разбила
мне
Srce
si
mi
slomila
Ты
разбила
мне
сердце,
Srce
si
mi
Ты
разбила
мне
Srce
si
mi
Ты
разбила
мне
Slomila
Разбила,
Srce
si
mi
slomila
Ты
разбила
мне
сердце,
Srce
si
mi
slomila
Ты
разбила
мне
сердце,
Srce
izdala
Предала
мое
сердце.
I
tako
star
odjednom
sam
ja
И
вдруг
я
стал
таким
старым,
U
snu
se
davim
crn
od
kose
tvoje
Во
сне
тону
в
черноте
твоих
волос.
Plaćam
taksi
do
ludila
Плачу
таксисту
до
сумасшествия,
Al′
njega
nema
samo
tuge
postoje
Но
его
нет,
есть
только
печаль.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.