Crvena Jabuka - Sve što sanjam - перевод текста песни на русский
Crvena Jabuka Sve što sanjam

Crvena Jabuka - Sve što sanjam

Текст и перевод песни Crvena Jabuka - Sve što sanjam




Sve što sanjam
Всё, о чём мечтаю
U-u-u-u-u-u
У-у-у-у-у-у
Na-na-na-na-na
На-на-на-на-на
U-u-u-u-u-u
У-у-у-у-у-у
Na-na-na-na-na
На-на-на-на-на
Sjene se sklapaju dok promiču
Тени сплетаются, мелькая,
Tijela se njišu i dodiruju
Тела качаются, соприкасаясь,
Oči ti ugledam pa uzmaknem
Я ловлю твой взгляд и отвожу свой,
Puštam da me nosi
Позволяю себе увлечься.
Iz tvog sam srca pticu ukrao
Я украл птицу из твоего сердца,
Na rame mi je sama sletjela
Она сама села ко мне на плечо,
Iz grla joj je pjesma potekla
Из её горла полилась песня,
Kanula na grudi
Капнула мне на грудь.
Sve što želim, sve što sanjam
Всё, чего я хочу, всё, о чём мечтаю,
Nikada neću moći sam
Никогда не смогу в одиночку.
Dođi i ostani uz mene
Приди и останься рядом со мной,
Neka se sklope naše sjene
Пусть сольются наши тени.
Sve što želim, sve što sanjam
Всё, чего я хочу, всё, о чём мечтаю,
Nikada neću moći sam
Никогда не смогу в одиночку.
Dođi i ostani uz mene
Приди и останься рядом со мной,
Neka se sklope naše sjene
Пусть сольются наши тени.
U-u-u-u-u-u
У-у-у-у-у-у
Na-na-na-na-na
На-на-на-на-на
U-u-u-u-u-u
У-у-у-у-у-у
Na-na-na-na-na
На-на-на-на-на
Pogledaj kako idu godine
Посмотри, как бегут года,
Koliko ih je nama ostalo
Сколько их нам осталось,
Sutra će zima, možda proljeće
Завтра будет зима, а может, весна,
Bog i vrag to znaju
Одному Богу известно.
Sjene se sklapaju dok promiču
Тени сплетаются, мелькая,
Tijela se njišu i dodiruju
Тела качаются, соприкасаясь,
Oči ti ugledam pa uzmaknem
Я ловлю твой взгляд и отвожу свой,
Puštam da me nosi
Позволяю себе увлечься.
Sve što želim, sve što sanjam
Всё, чего я хочу, всё, о чём мечтаю,
Nikada neću moći sam
Никогда не смогу в одиночку.
Dođi i ostani uz mene
Приди и останься рядом со мной,
Neka se sklope naše sjene
Пусть сольются наши тени.
Sve što želim, sve što sanjam
Всё, чего я хочу, всё, о чём мечтаю,
Nikada neću moći sam
Никогда не смогу в одиночку.
Dođi i ostani uz mene
Приди и останься рядом со мной,
Neka se sklope naše sjene
Пусть сольются наши тени.
Sve što želim, sve što sanjam
Всё, чего я хочу, всё, о чём мечтаю,
Nikada neću moći sam
Никогда не смогу в одиночку.
Dođi i ostani uz mene
Приди и останься рядом со мной,
Neka se sklope naše sjene
Пусть сольются наши тени.
Sve što želim, sve što sanjam
Всё, чего я хочу, всё, о чём мечтаю,
Nikada neću moći sam
Никогда не смогу в одиночку.
Dođi i ostani uz mene
Приди и останься рядом со мной,
Neka se sklope naše sjene
Пусть сольются наши тени.
U-u-u-u-u-u
У-у-у-у-у-у
Na-na-na-na-na
На-на-на-на-на
U-u-u-u-u-u
У-у-у-у-у-у
Na-na-na-na-na
На-на-на-на-на




Crvena Jabuka - Sve što sanjam
Альбом
Sve što sanjam

1 Opet sam sam
2 Sve što sanjam
3 Ti si ljepa
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.