Текст и перевод песни Crvena Jabuka - Svijet Je Lopta Šarena

Svijet Je Lopta Šarena

Žao mi je što sam sa ove planete
Ja nisam stigao da budem dijete
A Bog je svima izbrojao korake
Malo vas će dotaknuti oblake

Naučio sam gledat preko ramena
Naučio sam lomit ruke, koljena
A Bog nas čeka, on nas čeka sve
Šta ćete mu reći kad vas pozove

Svijet je lopta šarena
Već sto miliona godina,
Ima li za mene vremena
Da i ja u njemu uživam

Mene čeka svijet koji nisam vidio
Mnogo usana koje nisam ljubio
Plava topla mora u koja nisam skočio,
A mogao sam, mogao ...

The World Is a Colorful Ball

I'm sorry that I'm from this planet
I didn't get to be a child
And God counted each one of your steps
Few of you will touch the clouds

I learned to look over my shoulder
I learned to break my arms, my knees
And God is waiting for us, he's waiting for us all
What will you tell him when he calls you

The world is a colorful ball
For a hundred million years,
Is there any time for me
To enjoy it too

A world awaits me that I have not seen
Many lips that I have not kissed
Warm blue seas that I have not jumped into,
And I could have, I could have ...