Текст и перевод песни Crvena Jabuka - Sviđa Mi Se Ova Stvar

Sviđa Mi Se Ova Stvar

Svidja mi se ova stvar
staru ceznju budi mi
svidja mi se ova stvar
noc je vrela, vrela ti
hajde mala daj mi daj
tako njezna ostani

Svidja mi se ova stvar
staru ceznju budi mi
ja ne spavam nocima
ti si moje slatko zlo
pozuda u ocima
daj odvrni radio

Jer svidja mi se ova stvar
budi stare ljubavi
pritisle su godine
dal' ces sa mnom ostati

Bas je dobar ritam taj
mogli bi zaplesati
i ja sam k'o barut suh
lahko me zapaliti

Svidja mi se ova stvar
staru ceznju probudi mi
daj odvrni radio
da komsiluk poludi
svidja mi se ova stvar

Мне нравится эта штука

Мне нравится эта штука,
старую тоску во мне будит.
Мне нравится эта штука,
ночь жаркая, ты горяча.
Ну же, милая, давай, давай,
такой нежной оставайся.

Мне нравится эта штука,
старую тоску во мне будит.
Я не сплю ночами,
ты моё сладкое зло,
пожар в глазах.
Давай, включи радио.

Ведь мне нравится эта штука,
будит старые любови.
Годы давят,
останешься ли ты со мной?

Ритм этот очень хорош,
могли бы потанцевать.
И я как сухой порох,
легко меня зажечь.

Мне нравится эта штука,
старую тоску пробуди во мне.
Давай, включи радио,
пусть соседи с ума сойдут.
Мне нравится эта штука.