Текст и перевод песни Crvena Jabuka - Tebe Imam Sam Da Ostarim

Tebe Imam Sam Da Ostarim

Dobro jutro, dušo
Kad bih znao gdje si
Gdje ležali smo nekad
Sam, evo, sjedim
Sklopim oči da te vidim
Bože, kako ti sve stoji
Danas sam bio tužan
Sad sam puno bolji
Dobro veče, dušo
Kad bih znao s kim si
Da oprostim ti,
Nikad ja ne bih bio onaj isti
Sklopim oči da te vidim
Bože, kako ti sve stoji
Danas sam bio tužan
Sad sam puno bolji
I ova noć je samo mrak
Sve miriše na sol
Kad se dijelimo za kraj
Tebi ostaje grijeh, meni ostaje bol
U kosi prve sjede znak
Ja mirim se sa tim
Kad se dijelimo za kraj
Tebe imam ja sam da ostarim
Tebe imam sam da ostarim
Dobro veče, dušo
Kad bih znao s kim si
Da oprostim ti, nikad
Ja ne bih bio onaj isti
Sklopim oči da te vidim
Bože, kako ti sve stoji
Danas sam bio tužan
Sad sam puno bolji
Promijenila si broj
U vrata više ne ide moj ključ
Ti znaš ko zvoni
Ja znam da si tu

I'm Destined to Grow Old with You

Good morning, my love
If only I knew where you are
Where we once laid
Here I sit alone
I close my eyes to see you
God, you're so beautiful
I was sad today
But now I feel much better
Good evening, my love
If only I knew who you're with
So I could forgive you
I'd never be the same again
I close my eyes to see you
God, you're so beautiful
I was sad today
But now I feel much better
And this night is just darkness
Everything smells of salt
As we part ways
You keep the guilt, I keep the pain
The first gray hair in my hair
I'm making peace with it
As we part ways
I'm destined to grow old alone with you
I'm destined to grow old alone with you
Good evening, my love
If only I knew who you're with
So I could forgive you
I'd never be the same again
I close my eyes to see you
God, you're so beautiful
I was sad today
But now I feel much better
You changed your number
My key doesn't fit in the door anymore
You know who's ringing
I know you're here