Текст и перевод песни Crvena Jabuka - Tebe Imam Sam Da Ostarim

Tebe Imam Sam Da Ostarim

Dobro jutro, dušo
Kad bih znao gdje si
Gdje ležali smo nekad
Sam, evo, sjedim
Sklopim oči da te vidim
Bože, kako ti sve stoji
Danas sam bio tužan
Sad sam puno bolji
Dobro veče, dušo
Kad bih znao s kim si
Da oprostim ti,
Nikad ja ne bih bio onaj isti
Sklopim oči da te vidim
Bože, kako ti sve stoji
Danas sam bio tužan
Sad sam puno bolji
I ova noć je samo mrak
Sve miriše na sol
Kad se dijelimo za kraj
Tebi ostaje grijeh, meni ostaje bol
U kosi prve sjede znak
Ja mirim se sa tim
Kad se dijelimo za kraj
Tebe imam ja sam da ostarim
Tebe imam sam da ostarim
Dobro veče, dušo
Kad bih znao s kim si
Da oprostim ti, nikad
Ja ne bih bio onaj isti
Sklopim oči da te vidim
Bože, kako ti sve stoji
Danas sam bio tužan
Sad sam puno bolji
Promijenila si broj
U vrata više ne ide moj ključ
Ti znaš ko zvoni
Ja znam da si tu

У меня есть только ты, чтобы состариться

Доброе утро, милая
Если бы я знал, где ты
Где мы лежали когда-то
Я сижу один
Закрываю глаза, чтобы увидеть тебя
Боже, как тебе всё идёт
Сегодня я был грустный
Сейчас мне намного лучше
Добрый вечер, милая
Если бы я знал, с кем ты
Чтобы простить тебя,
Я никогда не был бы прежним
Закрываю глаза, чтобы увидеть тебя
Боже, как тебе всё идёт
Сегодня я был грустный
Сейчас мне намного лучше
И эта ночь — просто тьма
Всё пахнет солью
Когда мы расстаемся окончательно
Тебе остаётся грех, мне остаётся боль
В волосах первые седые пряди
Я смиряюсь с этим
Когда мы расстаемся окончательно
У меня есть только ты, чтобы состариться
У меня есть только ты, чтобы состариться
Добрый вечер, милая
Если бы я знал, с кем ты
Чтобы простить тебя, никогда
Я не был бы прежним
Закрываю глаза, чтобы увидеть тебя
Боже, как тебе всё идёт
Сегодня я был грустный
Сейчас мне намного лучше
Ты сменила номер
Мой ключ больше не подходит к двери
Ты знаешь, кто звонит
Я знаю, что ты там