Текст и перевод песни Crvena Jabuka - Ti Znaš
Sanjam,
sanjam
osmjeh
tvoj
već
dugo
ja
Я
мечтаю,
я
мечтаю
улыбка
твоя
давно
я
Želja
na
krilima
zlatnog
goluba
nošena
Желание
на
крыльях
золотого
голубя
носить
Jutra,
jutra
vlažnih
ulica
vode
me
Утро,
Утро
мокрых
улиц
ведут
меня
Do
tebe,
do
tvojih
zjenica
К
тебе,
к
твоим
ученикам
I
dalje,
i
dalje
И
так
далее,
и
так
далее
Bože,
kako
teška
godina
Боже,
как
тяжелый
год
Ti
znaš
tko
je
ludak
na
kiši
Вы
знаете,
кто
сумасшедший
под
дождем
Ispod
tvoga
prozora
Под
твоим
окном
Ti
znaš
tko
je
kad
telefon
zvoni
Вы
знаете,
кто
это,
когда
звонит
телефон
I
tko
na
tvoje
molim
vezu
prekida
И
кто
на
вашем,
пожалуйста,
ссылка
прерывается
Ti
znaš
čija
si
velika
bol
Ты
знаешь,
чья
ты
большая
боль
I
tko
zbog
tebe
pravi
gluposti
И
кто
делает
глупости
из-за
тебя
Drugi
će
tvoju
ruku
da
čuva
Другие
будут
охранять
твою
руку
I
drugi
će
tebe
voljeti
Другие
тоже
будут
любить
тебя
Al′
kao
ja
nitko
nikada
Но,
как
я,
никто
никогда
...ti
znaš...
...ты
знаешь...
...ti
znaš...
...ты
знаешь...
Čekam,
čekam,
a
razmišljam
mojim
sudom
Я
жду,
я
жду,
и
я
думаю
своим
суждением
Ja
i
ti,
mi
smo
vezani
zauvijek
istim
snom
Я
и
ты,
мы
связаны
одной
мечтой
навсегда
Putevi
na
kojima
nema
stanica
vuku
me
Дороги,
где
нет
станций,
тянут
меня
Do
tebe
do
tvojih
zjenica
К
тебе
к
твоим
ученикам
I
dalje,
i
dalje
И
так
далее,
и
так
далее
Bože
kako
teška
godina
Боже,
как
тяжелый
год
Ti
znaš
tko
je
ludak
na
kiši
Вы
знаете,
кто
сумасшедший
под
дождем
Ispod
tvoga
prozora
Под
твоим
окном
Ti
znaš
tko
je
kad
telefon
zvoni
Вы
знаете,
кто
это,
когда
звонит
телефон
I
tko
na
tvoje
molim
vezu
prekida
И
кто
на
вашем,
пожалуйста,
ссылка
прерывается
Ti
znaš
čija
si
velika
bol
Ты
знаешь,
чья
ты
большая
боль
I
tko
zbog
tebe
pravi
gluposti
И
кто
делает
глупости
из-за
тебя
Drugi
će
tvoju
ruku
da
čuva
Другие
будут
охранять
твою
руку
I
drugi
će
tebe
voljeti
Другие
тоже
будут
любить
тебя
Al'
kao
ja
nitko
nikada
Но,
как
я,
никто
никогда
...ti
znaš...
...nitko
nikada...
...ты
знаешь...
...никто
никогда...
...ti
znaš...
...nitko
nikada...
...ты
знаешь...
...никто
никогда...
...ti
znaš...
...nitko
nikada...
...ты
знаешь...
...никто
никогда...
...ti
znaš...
...nitko
nikada...
...ты
знаешь...
...никто
никогда...
...ti
znaš...
...nitko
nikada...
...ты
знаешь...
...никто
никогда...
...ti
znaš...
...nitko
nikada...
...ты
знаешь...
...никто
никогда...
...ti
znaš...
...nitko
nikada...
...ты
знаешь...
...никто
никогда...
...ti
znaš...
...nitko
nikada...
...ты
знаешь...
...никто
никогда...
Оцените перевод
1
Bježi Kišo S Prozora
2 Moje Najmilije
3 Da Nije Ljubavi
4 Da Znaš Da Me Boliš
5 Bacila Je Sve Niz Rijeku
6 Sanjam Te
7 Ne Govori Više
8 Vraćam Se Tebi, Seko
9 Nekako S Proljeća
10 Bijeli Božić
11 Svijet Je Lopta Šarena
12 Stižu Me Sjećanja
13 Ti Si Lijepa
14 Tvoga Srca Vrata
15 Ni Zadnji, Ni Prvi
16 Niko Nije Lud Da Spava
17 Principessa
18 Vjetar
19 Tvojim Željama Vođen
20 Sve Što Imaš Ti
21 Tamo Gdje Ljubav Počinje
22 S Tvojih Usana
23 Dirlija
24 Uzmi Me Kad Hoćeš Ti
25 Tugo, Nesrećo
26 Za Sve Ove Godine
27 Zovu Nas Ulice
28 Twist And Shout (Sviđa Mi Se Ova Stvar)
29 Riznice Sjećanja
30 Ti Znaš
31 Sanjati
32 Malo Ćemo Da Se Kupamo
33 To Mi Radi
34 Tuga, Ti I Ja
35 Volio Bih Da Si Tu
36 Ostani
37 Ne Dam Da Ovaj Osjećaj Ode
38 Ima Nešto Od Srca Do Srca
2 Moje Najmilije
3 Da Nije Ljubavi
4 Da Znaš Da Me Boliš
5 Bacila Je Sve Niz Rijeku
6 Sanjam Te
7 Ne Govori Više
8 Vraćam Se Tebi, Seko
9 Nekako S Proljeća
10 Bijeli Božić
11 Svijet Je Lopta Šarena
12 Stižu Me Sjećanja
13 Ti Si Lijepa
14 Tvoga Srca Vrata
15 Ni Zadnji, Ni Prvi
16 Niko Nije Lud Da Spava
17 Principessa
18 Vjetar
19 Tvojim Željama Vođen
20 Sve Što Imaš Ti
21 Tamo Gdje Ljubav Počinje
22 S Tvojih Usana
23 Dirlija
24 Uzmi Me Kad Hoćeš Ti
25 Tugo, Nesrećo
26 Za Sve Ove Godine
27 Zovu Nas Ulice
28 Twist And Shout (Sviđa Mi Se Ova Stvar)
29 Riznice Sjećanja
30 Ti Znaš
31 Sanjati
32 Malo Ćemo Da Se Kupamo
33 To Mi Radi
34 Tuga, Ti I Ja
35 Volio Bih Da Si Tu
36 Ostani
37 Ne Dam Da Ovaj Osjećaj Ode
38 Ima Nešto Od Srca Do Srca
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.