Текст и перевод песни Crvena Jabuka - Ti Znaš
Sanjam,
sanjam
osmjeh
tvoj
već
dugo
ja
I
dream,
I
dream
of
your
smile
for
so
long
Želja
na
krilima
zlatnog
goluba
nošena
A
wish
carried
on
the
wings
of
a
golden
dove
Jutra,
jutra
vlažnih
ulica
vode
me
Mornings,
mornings
of
damp
streets
lead
me
Do
tebe,
do
tvojih
zjenica
To
you,
to
your
eyes
I
dalje,
i
dalje
And
further,
and
further
Bože,
kako
teška
godina
God,
what
a
difficult
year
Ti
znaš
tko
je
ludak
na
kiši
You
know
who's
the
madman
in
the
rain
Ispod
tvoga
prozora
Under
your
window
Ti
znaš
tko
je
kad
telefon
zvoni
You
know
who's
it
is
when
the
phone
rings
I
tko
na
tvoje
molim
vezu
prekida
And
who
cuts
off
your
please
wait
connection
Ti
znaš
čija
si
velika
bol
You
know
whose
great
pain
you
are
I
tko
zbog
tebe
pravi
gluposti
And
who
does
stupid
things
because
of
you
Drugi
će
tvoju
ruku
da
čuva
Others
will
guard
your
hand
I
drugi
će
tebe
voljeti
And
others
will
love
you
Al′
kao
ja
nitko
nikada
But
like
me,
no
one
ever
will
...ti
znaš...
...you
know...
...ti
znaš...
...you
know...
Čekam,
čekam,
a
razmišljam
mojim
sudom
I
wait,
I
wait,
but
I
think
with
my
heart
Ja
i
ti,
mi
smo
vezani
zauvijek
istim
snom
Me
and
you,
we
are
bound
forever
by
the
same
dream
Putevi
na
kojima
nema
stanica
vuku
me
Paths
that
have
no
stations
pull
me
Do
tebe
do
tvojih
zjenica
To
you
to
your
eyes
I
dalje,
i
dalje
And
further,
and
further
Bože
kako
teška
godina
God
what
a
difficult
year
Ti
znaš
tko
je
ludak
na
kiši
You
know
who's
the
madman
in
the
rain
Ispod
tvoga
prozora
Under
your
window
Ti
znaš
tko
je
kad
telefon
zvoni
You
know
who's
it
is
when
the
phone
rings
I
tko
na
tvoje
molim
vezu
prekida
And
who
cuts
off
your
please
wait
connection
Ti
znaš
čija
si
velika
bol
You
know
whose
great
pain
you
are
I
tko
zbog
tebe
pravi
gluposti
And
who
does
stupid
things
because
of
you
Drugi
će
tvoju
ruku
da
čuva
Others
will
guard
your
hand
I
drugi
će
tebe
voljeti
And
others
will
love
you
Al'
kao
ja
nitko
nikada
But
like
me,
no
one
ever
will
...ti
znaš...
...nitko
nikada...
...you
know...
...no
one
ever...
...ti
znaš...
...nitko
nikada...
...you
know...
...no
one
ever...
...ti
znaš...
...nitko
nikada...
...you
know...
...no
one
ever...
...ti
znaš...
...nitko
nikada...
...you
know...
...no
one
ever...
...ti
znaš...
...nitko
nikada...
...you
know...
...no
one
ever...
...ti
znaš...
...nitko
nikada...
...you
know...
...no
one
ever...
...ti
znaš...
...nitko
nikada...
...you
know...
...no
one
ever...
...ti
znaš...
...nitko
nikada...
...you
know...
...no
one
ever...
Оцените перевод
1
Bježi Kišo S Prozora
2 Moje Najmilije
3 Da Nije Ljubavi
4 Da Znaš Da Me Boliš
5 Bacila Je Sve Niz Rijeku
6 Sanjam Te
7 Ne Govori Više
8 Vraćam Se Tebi, Seko
9 Nekako S Proljeća
10 Bijeli Božić
11 Svijet Je Lopta Šarena
12 Stižu Me Sjećanja
13 Ti Si Lijepa
14 Tvoga Srca Vrata
15 Ni Zadnji, Ni Prvi
16 Niko Nije Lud Da Spava
17 Principessa
18 Vjetar
19 Tvojim Željama Vođen
20 Sve Što Imaš Ti
21 Tamo Gdje Ljubav Počinje
22 S Tvojih Usana
23 Dirlija
24 Uzmi Me Kad Hoćeš Ti
25 Tugo, Nesrećo
26 Za Sve Ove Godine
27 Zovu Nas Ulice
28 Twist And Shout (Sviđa Mi Se Ova Stvar)
29 Riznice Sjećanja
30 Ti Znaš
31 Sanjati
32 Malo Ćemo Da Se Kupamo
33 To Mi Radi
34 Tuga, Ti I Ja
35 Volio Bih Da Si Tu
36 Ostani
37 Ne Dam Da Ovaj Osjećaj Ode
38 Ima Nešto Od Srca Do Srca
2 Moje Najmilije
3 Da Nije Ljubavi
4 Da Znaš Da Me Boliš
5 Bacila Je Sve Niz Rijeku
6 Sanjam Te
7 Ne Govori Više
8 Vraćam Se Tebi, Seko
9 Nekako S Proljeća
10 Bijeli Božić
11 Svijet Je Lopta Šarena
12 Stižu Me Sjećanja
13 Ti Si Lijepa
14 Tvoga Srca Vrata
15 Ni Zadnji, Ni Prvi
16 Niko Nije Lud Da Spava
17 Principessa
18 Vjetar
19 Tvojim Željama Vođen
20 Sve Što Imaš Ti
21 Tamo Gdje Ljubav Počinje
22 S Tvojih Usana
23 Dirlija
24 Uzmi Me Kad Hoćeš Ti
25 Tugo, Nesrećo
26 Za Sve Ove Godine
27 Zovu Nas Ulice
28 Twist And Shout (Sviđa Mi Se Ova Stvar)
29 Riznice Sjećanja
30 Ti Znaš
31 Sanjati
32 Malo Ćemo Da Se Kupamo
33 To Mi Radi
34 Tuga, Ti I Ja
35 Volio Bih Da Si Tu
36 Ostani
37 Ne Dam Da Ovaj Osjećaj Ode
38 Ima Nešto Od Srca Do Srca
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.