Текст и перевод песни Crvena Jabuka - Twist And Shout (Sviđa Mi Se Ova Stvar)
Sviđa
mi
se
ova
stvar
(ova
stvar)
Мне
нравится
эта
штука
(эта
штука)
Staru
čežnju
budi
mi
(budi
mi)
Старую
тоску
во
мне
будит
(будит)
Sviđa
mi
se
ova
stvar
(ova
stvar)
Мне
нравится
эта
штука
(эта
штука)
Noć
je
vrela,
vrela
ti
(vrela
ti)
Ночь
жаркая,
жаркая
ты
(жаркая
ты)
Hajde
mala
daj
mi
daj
(daj
mi
daj)
Ну
же,
милая,
дай
мне,
дай
(дай
мне,
дай)
Tako
nježna
ostani
(ostani)
Такой
нежной
оставайся
(оставайся)
Sviđa
mi
se
ova
stvar
(ova
stvar)
Мне
нравится
эта
штука
(эта
штука)
Staru
čežnju
budi
mi
(budi
mi)
Старую
тоску
во
мне
будит
(будит)
Ja
ne
spavam
noćima
(noćima)
Я
не
сплю
ночами
(ночами)
Ti
si
moje
slatko
zlo
(slatko
zlo)
Ты
моё
сладкое
зло
(сладкое
зло)
Požuda
u
očima
(očima)
Похоть
в
глазах
(в
глазах)
Daj
odvrni
radio
(radio)
Давай,
включи
радио
(радио)
Jer
sviđa
mi
se
ova
stvar
(ova
stvar)
Ведь
мне
нравится
эта
штука
(эта
штука)
Budi
stare
ljubavi
(ljubavi)
Будит
старые
любови
(любови)
Pritisle
su
godine
(godine)
Придавили
года
(года)
Da
l'
ćeš
sa
mnom
ostati
(ostati)
Останешся
ли
ты
со
мной
(останешся)
Baš
je
dobar
ritam
taj
(ritam
taj)
Ритм
этот
так
хорош
(ритм
хорош)
Mogli
bi
zaplesati
(zaplesati)
Могли
бы
мы
потанцевать
(потанцевать)
I
ja
sam
k'o
barut
suh
(barut
suh)
И
я
как
порох
сухой
(порох
сухой)
Lako
me
zapaliti
(zapaliti)
Легко
меня
зажечь
(зажечь)
Sviđa
mi
se
ova
stvar
(ova
stvar)
Мне
нравится
эта
штука
(эта
штука)
Staru
čežnju
probudi
(probudi)
Старую
тоску
пробуди
(пробуди)
Daj
odvrni
radio
(radio)
Давай,
включи
радио
(радио)
Da
komšiluk
poludi
(poludi)
Пусть
соседи
с
ума
сойдут
(сойдут)
Sviđa
mi
se
ova
stvar
(ova
stvar)
Мне
нравится
эта
штука
(эта
штука)
Sviđa
ti
se
ova
stvar
(ova
stvar)
Тебе
нравится
эта
штука
(эта
штука)
Sviđa
mi
se
ova
stvar
(ova
stvar)
Мне
нравится
эта
штука
(эта
штука)
Sviđa
ti
se
ova
stvar
(ova
stvar)
Тебе
нравится
эта
штука
(эта
штука)
Sviđa
mi
se
ova
stvar
(ova
stvar)
Мне
нравится
эта
штука
(эта
штука)
Sviđa
ti
se
ova
stvar
(ova
stvar)
Тебе
нравится
эта
штука
(эта
штука)
Sviđa
mi
se
ova
stvar
(ova
stvar)
Мне
нравится
эта
штука
(эта
штука)
Sviđa
ti
se
ova
stvar
(ova
stvar)
Тебе
нравится
эта
штука
(эта
штука)
Оцените перевод
1
Bježi Kišo S Prozora
2 Moje Najmilije
3 Da Nije Ljubavi
4 Da Znaš Da Me Boliš
5 Bacila Je Sve Niz Rijeku
6 Sanjam Te
7 Ne Govori Više
8 Vraćam Se Tebi, Seko
9 Nekako S Proljeća
10 Bijeli Božić
11 Svijet Je Lopta Šarena
12 Stižu Me Sjećanja
13 Ti Si Lijepa
14 Tvoga Srca Vrata
15 Ni Zadnji, Ni Prvi
16 Niko Nije Lud Da Spava
17 Principessa
18 Vjetar
19 Tvojim Željama Vođen
20 Sve Što Imaš Ti
21 Tamo Gdje Ljubav Počinje
22 S Tvojih Usana
23 Dirlija
24 Uzmi Me Kad Hoćeš Ti
25 Tugo, Nesrećo
26 Za Sve Ove Godine
27 Zovu Nas Ulice
28 Twist And Shout (Sviđa Mi Se Ova Stvar)
29 Riznice Sjećanja
30 Ti Znaš
31 Sanjati
32 Malo Ćemo Da Se Kupamo
33 To Mi Radi
34 Tuga, Ti I Ja
35 Volio Bih Da Si Tu
36 Ostani
37 Ne Dam Da Ovaj Osjećaj Ode
38 Ima Nešto Od Srca Do Srca
2 Moje Najmilije
3 Da Nije Ljubavi
4 Da Znaš Da Me Boliš
5 Bacila Je Sve Niz Rijeku
6 Sanjam Te
7 Ne Govori Više
8 Vraćam Se Tebi, Seko
9 Nekako S Proljeća
10 Bijeli Božić
11 Svijet Je Lopta Šarena
12 Stižu Me Sjećanja
13 Ti Si Lijepa
14 Tvoga Srca Vrata
15 Ni Zadnji, Ni Prvi
16 Niko Nije Lud Da Spava
17 Principessa
18 Vjetar
19 Tvojim Željama Vođen
20 Sve Što Imaš Ti
21 Tamo Gdje Ljubav Počinje
22 S Tvojih Usana
23 Dirlija
24 Uzmi Me Kad Hoćeš Ti
25 Tugo, Nesrećo
26 Za Sve Ove Godine
27 Zovu Nas Ulice
28 Twist And Shout (Sviđa Mi Se Ova Stvar)
29 Riznice Sjećanja
30 Ti Znaš
31 Sanjati
32 Malo Ćemo Da Se Kupamo
33 To Mi Radi
34 Tuga, Ti I Ja
35 Volio Bih Da Si Tu
36 Ostani
37 Ne Dam Da Ovaj Osjećaj Ode
38 Ima Nešto Od Srca Do Srca
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.