Текст и перевод песни Crvena Jabuka - Umoran

Umoran

Ako ti odes
Bit ce to sjaj u travi
Mene su vec podjelili na pola
Oci su mi mutne, ljubav u glavi
Ja ne znam sta je sa mnom
Isp′o sam iz fola
Nema tu ljubavi, pobrkali ste vjere
Dok ja ne budem htio
Necu da selim
Ja sam svjesna zrtva prevare
I to me zdere
Nemam snage biti posten iako to zelim
Ref.
Umoran sam od ponosa
Umoran od ljudi
Ko ce biti porota
Ko ce biti kriv
U mojim rukama su samo tvoje grudi
I da mi nije tebe
Ja ne bih bio ziv

Fatigué

Si tu t'en vas
Ce sera un éclat dans l'herbe
On m'a déjà partagé en deux
Mes yeux sont troubles, l'amour dans la tête
Je ne sais pas ce qui m'arrive
Je suis sorti débout
Il n'y a pas d'amour ici, vous avez confondu les religions
Jusqu'à ce que je le veuille
Je ne partirai pas
Je suis une victime consciente de la tromperie
Et ça me déchire
Je n'ai pas la force d'être honnête même si je le souhaite
Ref.
Je suis fatigué de la fierté
Fatigué des gens
Qui sera le jury
Qui sera coupable
Dans mes bras, il n'y a que tes seins
Et si tu n'étais pas là
Je ne serais pas en vie