Текст и перевод песни Crvena Jabuka - Volio Bih Da Si Tu

Volio Bih Da Si Tu

Volio bih da si tu
Ove noći tako trebaš mi
Kao more mornaru
Nemam s kim nadu dijeliti
Dijeliti i sačuvati

Volio bih da si tu
Noćni program je na radiju
Puštaju neku dragu muziku
Moje misli tebi putuju
Putuju da te pronađu

Noćas zvijezde padat će
Jedna od njih naša je
Jedna nosi utjehu, ko u snu
Volio bih da si tu

Noćas zvijezde padat će
Jedna od njih naša je
Jedna nosi utjehu, ko u snu
Volio bih da si tu

Volio bih da si tu
Ove noći da pričaš mi
Slavili bi do zore
Svu bi nježnost svijeta popili
Popili, pa se ljubili

Noćas zvijezde padat će
Jedna od njih naša je
Jedna nosi utjehu, ko u snu
Volio bih da si tu

Noćas zvijezde padat će
Jedna od njih naša je
Jedna nosi utjehu, ko u snu
Volio bih da si tu

Noćas zvijezde padat će
Jedna od njih naša je
Jedna nosi utjehu, ko u snu
Volio bih da si tu

Ko u snu
Volio bih da si tu

Volio Bih Da Si Tu

Je voudrais que tu sois là
Cette nuit tu me manques tellement
Comme la mer au marin
Je n'ai personne avec qui partager mes espoirs
Les partager et les préserver

Je voudrais que tu sois là
Le programme de nuit est à la radio
Ils diffusent une musique agréable
Mes pensées voyagent vers toi
Elles voyagent pour te trouver

Cette nuit, les étoiles vont tomber
L'une d'elles est la nôtre
L'une apporte du réconfort, comme dans un rêve
Je voudrais que tu sois là

Cette nuit, les étoiles vont tomber
L'une d'elles est la nôtre
L'une apporte du réconfort, comme dans un rêve
Je voudrais que tu sois là

Je voudrais que tu sois là
Cette nuit pour me parler
Nous ferions la fête jusqu'à l'aube
Nous boirions toute la douceur du monde
Nous la boirions, puis nous nous embrasserions

Cette nuit, les étoiles vont tomber
L'une d'elles est la nôtre
L'une apporte du réconfort, comme dans un rêve
Je voudrais que tu sois là

Cette nuit, les étoiles vont tomber
L'une d'elles est la nôtre
L'une apporte du réconfort, comme dans un rêve
Je voudrais que tu sois là

Cette nuit, les étoiles vont tomber
L'une d'elles est la nôtre
L'une apporte du réconfort, comme dans un rêve
Je voudrais que tu sois là

Comme dans un rêve
Je voudrais que tu sois là