Crvena Jabuka - Vraćam Se Tebi, Seko - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Crvena Jabuka - Vraćam Se Tebi, Seko




Tog maglovitog jutra smo sjeli u ladju
В то туманное утро мы сели в ладье
Staru teretnu sto prevozi gradju
Старый грузовой стол транспортирует сборку
Kapi kise radjale su dan
Капли дождя радовали день
Zaplovismo morem bez valova
Мы плывем по морю без волн
Preko debelog kanala u luku spasa
Через толстый канал в гавани спасения
Za malo kruha i miran san
За хлеб и спокойный сон
Kapetan stari je lulu cidija
Капитан старый-Лулу сиди
Kraj njega jos stariji brek je sidija
Рядом с ним еще старше Брек сиди
Mene je sve vise lomila glad
Меня все больше мучает голод
Kihnija san u prsima, bol me cipala
Чихание сон в груди, Боль в обуви
U daljini svetionik je lino sepa
На расстоянии Маяк lino sepa
Iz obale se radja grad
От побережья до города радья
Sidjoh sa broda u staru luku
Я сошел с корабля в Старый порт
Djevojke me pocese hvatati za ruku
Девушки начинают хватать меня за руку
A ja sam ovdje trazio dom
И я искал дом здесь.
Pasa san u ostariju trudnih dokera
Сон собаки в старости беременных докеров
Tamo se pilo i igralo pokera
Там пили и играли в покер
Te noci san mislija o njoj
Эта ночь мечтает о ней
I o starem kraju svom
И о старшем конце своего
Vracam se tebi, seko
Я возвращаюсь к тебе, сестренка.
Makar moro plivajuci preko
Даже если Моро плавает через
Vracam se, sekice
Я возвращаюсь, сестренка.
Svratih u krcmu umornih dokera
Я заскочил в толпу уставших докеров.
A tamo se pilo i igralo pokera
А там пили и играли в покер
To vece sam mislio o njoj
Я уже думал о ней.
I o starom kraju svom
И о старом конце вашего
I o njenim crnim ocima
И о ее черных отцах
Ca bez mene vec nocima
ЦА без меня уже ночь
Ne moru dotaknuti san
Не нужно прикасаться к мечте
I o uvali maloj bistroga mora
И о бухте небольшого бистро моря
Postenim ljudima i mirisu bora
Почтенные люди и запах морщин
Gdje samo plima remeti dan
Где только прилив нарушает день
Vracam se tebi, seko
Я возвращаюсь к тебе, сестренка.
Makar moro plivajuci preko
Даже если Моро плавает через
Vracam se, sekice
Я возвращаюсь, сестренка.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.