Текст и перевод песни Crvena Jabuka - Vraćam Se Tebi, Seko

Tog maglovitog jutra smo sjeli u ladju
Staru teretnu sto prevozi gradju
Kapi kise radjale su dan
Zaplovismo morem bez valova
Preko debelog kanala u luku spasa
Za malo kruha i miran san

Kapetan stari je lulu cidija
Kraj njega jos stariji brek je sidija
Mene je sve vise lomila glad
Kihnija san u prsima, bol me cipala
U daljini svetionik je lino sepa
Iz obale se radja grad

Sidjoh sa broda u staru luku
Djevojke me pocese hvatati za ruku
A ja sam ovdje trazio dom
Pasa san u ostariju trudnih dokera
Tamo se pilo i igralo pokera
Te noci san mislija o njoj
I o starem kraju svom

Vracam se tebi, seko
Makar moro plivajuci preko
Vracam se, sekice

Svratih u krcmu umornih dokera
A tamo se pilo i igralo pokera
To vece sam mislio o njoj
I o starom kraju svom

I o njenim crnim ocima
Ca bez mene vec nocima
Ne moru dotaknuti san
I o uvali maloj bistroga mora
Postenim ljudima i mirisu bora
Gdje samo plima remeti dan

Vracam se tebi, seko
Makar moro plivajuci preko
Vracam se, sekice

В то туманное утро мы сели в ладье
Старый грузовой стол транспортирует сборку
Капли дождя радовали день
Мы плывем по морю без волн
Через толстый канал в гавани спасения
За хлеб и спокойный сон

Капитан старый-Лулу сиди
Рядом с ним еще старше Брек сиди
Меня все больше мучает голод
Чихание сон в груди, Боль в обуви
На расстоянии Маяк lino sepa
От побережья до города радья

Я сошел с корабля в Старый порт
Девушки начинают хватать меня за руку
И я искал дом здесь.
Сон собаки в старости беременных докеров
Там пили и играли в покер
Эта ночь мечтает о ней
И о старшем конце своего

Я возвращаюсь к тебе, сестренка.
Даже если Моро плавает через
Я возвращаюсь, сестренка.

Я заскочил в толпу уставших докеров.
А там пили и играли в покер
Я уже думал о ней.
И о старом конце вашего

И о ее черных отцах
ЦА без меня уже ночь
Не нужно прикасаться к мечте
И о бухте небольшого бистро моря
Почтенные люди и запах морщин
Где только прилив нарушает день

Я возвращаюсь к тебе, сестренка.
Даже если Моро плавает через
Я возвращаюсь, сестренка.