Текст и перевод песни Crvena Jabuka - Za Njene Oči

Za Njene Oči

Sagradit ću grad velik kao čitav svijet
Naslikat ću sliku tvoju bijelu kao dan
Mislit ću na tvoje oči
Dok mi tuga sudbu toči
U srce moje, bunar bez dna

Jedini Bog u koga vjerujem ja
To si ti draga i tvoja oka dva
Jedini Bog koga ljubim ja
To si ti draga i tvoja oka dva

Sagradit ću grad velik kao čitav svijet
Pretvorit ću nebo u plavi cvijet
Mislit ću na tvoje oči
Molit ću se svake noći
Svijet u kojem živim stvorila si ti

Jedini Bog u koga vjerujem ja
To si ti draga i tvoja oka dva
Jedini Bog koga ljubim ja
To si ti draga i tvoja oka dva

Jedini Bog u koga vjerujem ja
To si ti draga i tvoja oka dva
Jedini Bog koga ljubim ja
To si ti draga i tvoja oka dva

Sagradit ću grad velik kao čitav svijet
Naslikat ću sliku tvoju bijelu kao dan
Mislit ću na tvoje oči
Dok mi tuga sudbu toči
U srce moje, bunar bez dna

За её глаза

Я построю город, большой как целый мир
Нарисую твой портрет, белый как день
Буду думать о твоих глазах
Пока печаль льет мне судьбу
В мое сердце, колодец без дна

Единственный Бог, в которого я верю
Это ты, любимая, и твои два глаза
Единственный Бог, которого я люблю
Это ты, любимая, и твои два глаза

Я построю город, большой как целый мир
Превращу небо в голубой цветок
Буду думать о твоих глазах
Буду молиться каждую ночь
Мир, в котором я живу, создала ты

Единственный Бог, в которого я верю
Это ты, любимая, и твои два глаза
Единственный Бог, которого я люблю
Это ты, любимая, и твои два глаза

Единственный Бог, в которого я верю
Это ты, любимая, и твои два глаза
Единственный Бог, которого я люблю
Это ты, любимая, и твои два глаза

Я построю город, большой как целый мир
Нарисую твой портрет, белый как день
Буду думать о твоих глазах
Пока печаль льет мне судьбу
В мое сердце, колодец без дна