Текст и перевод песни Crvena Jabuka - Zvona Zvone

Zvona Zvone

Zvona zvone i grad tone
U noc i mi s njim
Sirom oci ove noci
Glupo je spavati dok srce govori
Sta treba raditi
Dok srce govori
Opet iste stvari pisu novine
Kazes pravim frku bez potrebe
Nebo sprema kisu, vrijeme mijenja se
Kako razbiti sate dosade
Tebe tako malo stvari nervira
Tebi svijet je sarena slikovnica
Tvoja koljena haljina otkriva
Za divne stvari ti si stvorena
Opasno te satriraju
Da dobra deca sad spavaju
Opet bole me stare gluposti
Pravila su tu, pocni igrati
Pali vatra sa tvojih obraza
Tvoje tijelo zove i provocira

Bells Are Ringing

Bells are ringing and the city's sinking
Into the night and me with it
Eyes are raw this night
It's foolish to sleep when your heart's talking
What should you do
When your heart's talking
Same old things in the papers again
You say I'm making a fuss for nothing
The sky's getting ready to rain, times are changing
How to break these hours of boredom
So few things get on your nerves
The world's a colorful picture book to you
Your knees, your dress reveals
You were made for wonderful things
They'll criticize you so cruelly
That good children are asleep now
Old stupidities hurt again
The rules are there, start playing
A fire burns from your cheeks
Your body calls and provokes