Текст и перевод песни Crveni koralji - Neka Život Teče

Neka Život Teče

Vjetar tiho sada plaće
I oči moje sada s njim
Tvoju sliku draga palim
Ti se gubiš kao dim
Tvoju sliku draga palim
Ti se gubiš kao dim
U samoću sada idem
Da ostavim svoje suze
Tebe drugi nježno ljubi
Sve što imah on mi je uze
Tebe drugi nježno ljubi
Sve što imah on mi uze

Sada ničeg nema više
Prazan život, prazan stol
živi dalje budi sretna
Meni osta samo bol
živi dalje budi sretna
Meni osta samo bol

Vjetar tiho sada plaće
I oči moje sada s njim
Tvoju sliku draga palim
Ti se gubiš kao dim
Tvoju sliku draga palim
Ti se gubiš kao dim

Let Life Flow

The wind cries softly now
And my eyes are now with it
I burn your image, my dear
You vanish like smoke
I burn your image, my dear
You vanish like smoke
I now go into solitude
To leave my tears behind
Someone else kisses you tenderly
They have taken everything I had
Someone else kisses you tenderly
They have taken everything I had

Now there is nothing left
Empty life, empty table
Live on, be happy
For me, there is only pain
Live on, be happy
For me, there is only pain

The wind cries softly now
And my eyes are now with it
I burn your image, my dear
You vanish like smoke
I burn your image, my dear
You vanish like smoke