Текст и перевод песни Crveni koralji - Neka Život Teče

Neka Život Teče

Vjetar tiho sada plaće
I oči moje sada s njim
Tvoju sliku draga palim
Ti se gubiš kao dim
Tvoju sliku draga palim
Ti se gubiš kao dim
U samoću sada idem
Da ostavim svoje suze
Tebe drugi nježno ljubi
Sve što imah on mi je uze
Tebe drugi nježno ljubi
Sve što imah on mi uze

Sada ničeg nema više
Prazan život, prazan stol
živi dalje budi sretna
Meni osta samo bol
živi dalje budi sretna
Meni osta samo bol

Vjetar tiho sada plaće
I oči moje sada s njim
Tvoju sliku draga palim
Ti se gubiš kao dim
Tvoju sliku draga palim
Ti se gubiš kao dim

Пусть Жизнь Течёт

Ветер тихо сейчас плачет,
И глаза мои вместе с ним.
Твой портрет, любимая, сжигаю,
Ты теряешься, словно дым.
Твой портрет, любимая, сжигаю,
Ты теряешься, словно дым.
В одиночество теперь уйду,
Чтобы слёзы свои оставить.
Тебя другой нежно целует,
Всё, что имел, он у меня отнял.
Тебя другой нежно целует,
Всё, что имел, он у меня отнял.

Теперь ничего не осталось,
Пустая жизнь, пустой стол.
Живи дальше, будь счастлива,
Мне осталась лишь боль.
Живи дальше, будь счастлива,
Мне осталась лишь боль.

Ветер тихо сейчас плачет,
И глаза мои вместе с ним.
Твой портрет, любимая, сжигаю,
Ты теряешься, словно дым.
Твой портрет, любимая, сжигаю,
Ты теряешься, словно дым.