Different Places - Cry No Más перевод на немецкий

Different Places

We were in two different places
You're with him, and i'm in my head
Goin' crazy
My fantasy is vivid, but
That's not the world we live in
You held me tight, Under Armour
Kept me up through the night, no alarm
I know you have your life, i'm a secret
You know just what I like, so i'll keep it
You know I don't mean any harm
No, no
But that should be you in my arms
Yeah, yeah
I'll admit it, I know I get jealous
Stupid, i'm too overzealous
You know my feelings, I told you
You said, nobody knows you like I do
At the same time, I feel I don't know you
I'm still in love with the old you

Show me the way
Show me the way
Show me the way things used to be
Show me the way
Show me the way
Show me the way things used to be

'Cause i'll book a flight just to see you
I know it's not right, but I need you
I'm still working out old resentment
You're feeling the same, I sense it
For-real, I'm so sentimental
I'm insecure when i'm all alone
And it's you that makes me feel at home

Show me the way
Show me the way
Show me the way things used to be
Show me the way
Show me the way
Show me the way things used to be

On the road, I was drivin' 95
I was gone
You were always on my mind
Like I told you how I tell you all the time
When I go, you're the main one on my mind
On the road, I was drivin' 95
I'm in traffic, you were swerving on my mind
Like I told you how I tell you all the time
When I go, you're the main one on my mind

Yeah yeah
Uh-uh

Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh

Darlin', I remember you were shy
Everything you said was a lie
But, I loved you
Darlin', I loved you
Baby, I remember you were shy
Everything you said was

Darlin', I loved you
I loved you, uh-uh-uh-uh-uh

Verschiedene Orte

Wir waren an zwei verschiedenen Orten
Du bist bei ihm, und ich bin in meinem Kopf
Werde verrückt
Meine Fantasie ist lebhaft, aber
Das ist nicht die Welt, in der wir leben
Du hieltst mich fest, Under Armour
Hieltst mich die Nacht wach, kein Wecker
Ich weiß, du hast dein Leben, ich bin ein Geheimnis
Du weißt genau, was ich mag, also behalte ich es für mich
Du weißt, ich meine es nicht böse
Nein, nein
Aber das solltest du in meinen Armen sein
Ja, ja
Ich gebe es zu, ich weiß, ich werde eifersüchtig
Dumm, ich bin zu übereifrig
Du kennst meine Gefühle, ich habe es dir gesagt
Du sagtest, niemand kennt dich so wie ich
Gleichzeitig fühle ich, dass ich dich nicht kenne
Ich bin immer noch in die alte Version von dir verliebt

Zeig mir den Weg
Zeig mir den Weg
Zeig mir, wie es früher war
Zeig mir den Weg
Zeig mir den Weg
Zeig mir, wie es früher war

Denn ich buche einen Flug, nur um dich zu sehen
Ich weiß, es ist nicht richtig, aber ich brauche dich
Ich arbeite immer noch alten Groll auf
Du fühlst dasselbe, ich spüre es
Wirklich, ich bin so sentimental
Ich bin unsicher, wenn ich ganz allein bin
Und du bist es, die mir das Gefühl gibt, zu Hause zu sein

Zeig mir den Weg
Zeig mir den Weg
Zeig mir, wie es früher war
Zeig mir den Weg
Zeig mir den Weg
Zeig mir, wie es früher war

Unterwegs fuhr ich auf der 95
Ich war weg
Du warst immer in meinen Gedanken
Wie ich es dir sagte, wie ich es dir immer sage
Wenn ich gehe, bist du die Hauptperson in meinen Gedanken
Unterwegs fuhr ich auf der 95
Ich stecke im Verkehr, du schwirrtest mir durch den Kopf
Wie ich es dir sagte, wie ich es dir immer sage
Wenn ich gehe, bist du die Hauptperson in meinen Gedanken

Yeah yeah
Uh-uh

Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh

Liebling, ich erinnere mich, du warst schüchtern
Alles, was du sagtest, war eine Lüge
Aber ich liebte dich
Liebling, ich liebte dich
Baby, ich erinnere mich, du warst schüchtern
Alles, was du sagtest, war

Liebling, ich liebte dich
Ich liebte dich, uh-uh-uh-uh-uh