I
can't
bring
myself
to
do
it
Je
ne
peux
pas
me
résoudre
à
le
faire
I
can't
operate
a
car
Je
ne
sais
pas
conduire
une
voiture
I
can't
drive
a
car
Je
suis
incapable
de
conduire
I
am
no
good
Je
ne
suis
bon
à
rien
I
can't
bring
myself
to
learn
it
Je
ne
peux
pas
me
résoudre
à
l'apprendre
I
can't
get
by
on
a
bike
Je
ne
peux
pas
me
débrouiller
à
vélo
I
am
too
afraid
to
try
again
J'ai
trop
peur
de
réessayer
I
am
no
good
Je
ne
suis
bon
à
rien
Bloom
Bloom
Get
up!
Lève-toi
!
Doom
Doom
Escape
before
it
erupts
Échappe-toi
avant
que
ça
n'éclate
Bloom
Bloom
Get
old
Vieillis
Bloom
Bloom
Get
out
before
it
explodes
Pars
avant
que
ça
n'explose
God
bless
the
Q38
Que
Dieu
bénisse
le
Q38
And
pals
who,
despite
how
late,
will
Et
les
amis
qui,
malgré
l'heure
tardive,
resteront
Wait
until
the
home
bodega
Attendre
devant
l'épicerie
du
coin
Trade
a
chaperone
to
be
babysat
Échanger
une
accompagnatrice
pour
être
surveillé
Fuck
all
the
Harris
rats
Que
les
rats
Harris
aillent
se
faire
voir
I'd
rather
you
sleep
than
join
the
Ivy
League
Je
préfère
que
tu
dormes
plutôt
que
de
rejoindre
l'Ivy
League
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.