Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Premonitory Dream
Пророческий сон
Spit
in
the
water
Плюну
в
воду
My
feet
are
sweating
as
this
neck
cranes
Ноги
потеют,
а
шея
тянется
Downward,
in
search
of
where
I
went
Вниз,
туда,
где
я
исчез
Tried
to
leave
a
piece
of
me
there
in
case
I
forget
Оставил
частичку
себя
на
случай,
если
забуду
A
splendid
mystery!
Великолепная
тайна!
Oh,
it
drew
me
near
О,
оно
манило
меня
Towards
a
path
К
тропинке
Far
from
home
Вдали
от
дома
And
I
knew
I
had
to
go
forth
alone
И
я
знал,
что
идти
надо
одному
Deep
in
the
heart
of
this
lone
bridge
В
глубине
этого
одинокого
моста
A
sudden
terror
overtook
me
Меня
внезапно
охватил
ужас
Continue
blindly
or
turn
back
Идти
вслепую
или
вернуться
At
risk
of
burdening
the
wood
and
rope
I'd
already
passed?
Рискуя
обрушить
доски
и
верёвки,
что
уже
прошёл?
Back
against
uncertainty
Неуверенности
The
harsh
bite
of
jealousy
Острому
укусу
ревности
Prayers
she
had
sent
for
me
Молитвам,
что
она
послала
за
меня
To
embark
upon
something
they
had
never
done
Отправиться
туда,
где
никто
не
бывал
But
keeping
static
felt
exactly
the
same
Но
оставаться
на
месте
— было
тем
же
самым
From
underneath,
the
dark
waves
riled
Из
глубины
тёмные
волны
вздымались
After
a
wind
blew
by,
removing
Ветер
промчался,
сорвав
A
pair
of
glasses
from
my
face
Очки
с
моего
лица
And
it
occurred
to
me
И
я
осознал
It
wasn't
worth
just
staying
in
place
Что
не
стоило
просто
стоять
на
месте
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Elaiza Santos, Nick Corbo, Ryan Galloway
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.