Текст и перевод песни Crymode - Make me cry

Make me cry

(Turn on your cry mode)

I can see you with new friend tonight
You hold his hand like he's a sense of life
No matter what we see you gonna make me cry
Make me cry, I wanna make you mine

All you feel is butterflies inside
All I feel is I don't need my life
You are the only one who helped me stop the time
Make me cry, I wanna make you mine

I lift my hood and tryna pass you by
But we caught each other's empty eyes
I'm gonna lose my mind, I'm breaking from inside
Make me cry, I wanna die tonight

Everything just makes me hate my life
I was fine as I was by your side
And now you're gone, I'm lost, no chance to change your mind
Make me cry, I'm gonna end my life
Tonight

Fais-moi pleurer

(Active ton mode pleurs)

Je te vois avec un nouvel ami ce soir
Tu tiens sa main comme s'il était le sens de la vie
Peu importe ce que nous voyons, tu vas me faire pleurer
Fais-moi pleurer, je veux te rendre à moi

Tout ce que tu ressens, ce sont des papillons dans ton ventre
Tout ce que je ressens, c'est que je n'ai pas besoin de ma vie
Tu es la seule qui m'a aidé à arrêter le temps
Fais-moi pleurer, je veux te rendre à moi

Je relève ma capuche et essaie de te dépasser
Mais nos regards vides se sont croisés
Je vais perdre la tête, je me brise de l'intérieur
Fais-moi pleurer, je veux mourir ce soir

Tout me donne envie de haïr ma vie
J'allais bien quand j'étais à tes côtés
Et maintenant tu es partie, je suis perdu, aucune chance de changer d'avis
Fais-moi pleurer, je vais mettre fin à ma vie
Ce soir