Текст и перевод песни Cryomatic - Ijo (feat. Celeste Ojatula)

Ijo (feat. Celeste Ojatula)

Togun idile o ba pani
Ogun ita o le gboya lailai
Ara o gbudo gba gbere
So gbo mi ye?
Mura si se ore mi Kaye e Le dun

Pause
Sara giri
Aye o kin le to ye o Aunty
Wá
Duro na
E ma ma waye maya uncle

Ijo la ni ki e jo o
Ijo la ni ki e jo o
Ijo la ni ki e jo o
Ijo la ni ki e jo o

If there's something in the air
That makes you feel down
How do you ease the pain?

Pause
Sara giri
Aye o le to yen o Aunty
Wá
Duro na
E ma na waye maya uncle

Ijo la ni ki e jo o
Ijo la ni ki e jo o
Ijo la ni ki e jo o
Ijo la ni ki e jo o

Ijo (avec Celeste Ojatula)

Le sort que l'on rencontre à la maison ne nous tue pas
Le sort de la rue ne peut pas nous terrasser pour toujours
Le corps ne se plie pas aux souffrances
Tu comprends ce que je veux dire ?
Prépare-toi, mon amie Kaye e Le dun

Pause
Sara giri
La vie n'est pas si simple, ma tante
Viens
Attends un peu
Ne t'inquiète pas, mon oncle

On danse, c'est ça qu'on fait
On danse, c'est ça qu'on fait
On danse, c'est ça qu'on fait
On danse, c'est ça qu'on fait

S'il y a quelque chose dans l'air
Qui te rend triste
Comment soulages-tu la douleur ?

Pause
Sara giri
La vie n'est pas si simple, ma tante
Viens
Attends un peu
Ne t'inquiète pas, mon oncle

On danse, c'est ça qu'on fait
On danse, c'est ça qu'on fait
On danse, c'est ça qu'on fait
On danse, c'est ça qu'on fait