No More Words - Cryoshell перевод на русский

No More Words

You are a poisoner of minds
A speaker deep inside my mind
I find me waking up at night
Trying to find
What you are doing in my mind
You are the shadow that I fear
′Cause you are always very near
You're returning with the rain
And it′s raining again
And I embrace it as a friend
It's not why
It's not how
I could grab this raincoat
And ask you out
But I try
Not to float with you
And walking blind
Won′t give in to myself
One more time
It′s this stupid fight
That's keeping me alive
You are the shadow that I fear
′Cause you are always very near
You're returning with the rain
And it′s raining on me again
And I embrace it as a friend
Don't say anything
′Cause what you say pushes me to the edge
I'm falling down
No more words
Stop now
Stop now
So I won't fall apart again
It′s not why
It′s not how
I could grab this raincoat
And ask you out
But I try
Not to float with you
And walking blind
Won't give in to myself
One more time
It′s this stupid fight
That's keeping me alive
Hmmm...

Больше ни слова

Ты отравляешь мой разум,
Голос глубоко внутри.
Я просыпаюсь по ночам,
Пытаясь понять,
Что ты делаешь в моей голове.
Ты — тень, которой я боюсь,
Ведь ты всегда так близко.
Ты возвращаешься с дождем,
И снова идет дождь,
И я принимаю его как друга.
Дело не в причине,
Дело не в способе.
Я могла бы взять этот плащ
И пригласить тебя на свидание,
Но я пытаюсь
Не плыть по течению с тобой.
И идя вслепую,
Не поддамся себе
Еще раз.
Эта глупая борьба —
То, что держит меня на плаву.
Ты — тень, которой я боюсь,
Ведь ты всегда так близко.
Ты возвращаешься с дождем,
И снова он льет на меня,
И я принимаю его как друга.
Не говори ни слова,
Ведь твои слова толкают меня к краю.
Я падаю вниз.
Больше ни слова.
Остановись сейчас же.
Остановись сейчас же,
Чтобы я снова не развалилась на части.
Дело не в причине,
Дело не в способе.
Я могла бы взять этот плащ
И пригласить тебя на свидание,
Но я пытаюсь
Не плыть по течению с тобой.
И идя вслепую,
Не поддамся себе
Еще раз.
Эта глупая борьба —
То, что держит меня на плаву.
Хмм...