Текст и перевод песни Crypt - Crypt's Carol

Crypt's Carol

Yo, what are you doin'?
You should be out there making that new music
The Crypt I know would never go
As long as you did without droppin' that new hit
Who's this?

I'm starting to panic
I do not want anyone that's demanding
Every single time I drop what I think they want
It falls flat and crash lands
It's sad I forgot why I do this
Why on Earth did I start making music?
It used to come so naturally
And it's sad to see but
Rap just feels like a task that I don't wanna do
Quick, help me please
Why my love for the rap game leave?
All the passion I had, went and packed its bag
Never lack everything I need

To see success
I can't fall off again I just need a sec
I fucking hate rapping, but here I am
Still pleading "Press"
See me? I'm less
Maybe I should reassess
Maybe then people would come back
And I won't feel like I'm fucking up again

That's the issue
You forgot the main reason you started spittin'
Nowadays, you just lay and look at comments, that are written
What about the days, before the fame?
Before they changed your vision
I'ma take you back to a part of your brain
That you hardly ever even visit

Back in the Bad Habit days
There was not one track that didn't slay
You had on goal in mind
Stay in line and create your own lane
Make sure that anyone that ever hurt you
Spit would not forget your name
Stay true to yourself and don't ever sell
Man you'll pile up a bank
But what happened?

Scru turned his back, check your facts, man
Both of you went separate ways, that's what happens
That's part of life, but you lost your drive
And you've fallen off the wagon, it's sad man
I remember back in the day, you'd rap any chance you got
And now it's all about him and the views you get
And stackin' up the guap

Back at the cemetery, at your grandma's grave
Pouring out your heart with all of your pain
Music is an outlet for you to put out there
Herding venom inside of your brain
Time to rekindle that flame
Time to remember your pain
Time to regenerate all of that venom
And penetrate that wall inside of your brain
Time to remember your name

I don't know, times are different
Things aren't like they used to be
A couple knives inside of my back
Turned me to a different human being
It's cruel, it seems
How pure and joyful making this music used to be
But now it's like a trip to a dentist
'Cause they're out here pulling teeth

Besides, have you seen all the comments I get?
Constantly being belittled and shit
Constantly being reminded
Of all of the times that I stumbled and tripped
No wonder I lost what I loved
Nobody knew what my music meant
Every time they shit on Crypt
They shit on Cord, 'cause Crypt don't even exist

That's just some made up shit, to hide my name
From people that wanna know me
But I can't let no one get close
'Cause the last one to stab me was my homie
Bro please, you don't know what it's like
To get on the mic and rap about your life
To thousands, just for someone to reply
That they hope you die
And that your music should never be allowed in
This shit is my diary
And I put it out there for all eyes to see
But I get nothing back
But "This song is trash"
"You should do this, you should do that"
"You shouldn't make music, you shouldn't rap"
Please tell me what I do that is so bad
Nah, fuck rap, you can have it back
Someone take my pen and pad

'Cause I don't love this no more
I don't wanna do this
I can't put myself back through another year of this shit
So I'll go ghost, adios
People finally got their wish
Y'all no longer have to deal with me
Peace and love, it's Crypt

You're proving my point, dawg
When the fuck did you get so soft?
Why do you seek the approval from people
When speaking your own thoughts, huh?
You said it yourself, this is you, not nobody else
If you're rappin' to prove a point then prove it to yourself

You got some issues, Cord
And now is the time to figure it out
You got some clout
That's cool and all, but you're headed for a drought
You got success and switched to autopilot
Smoothly cruising by
But by the time you look up to see where you're at
You're in the dive
And now you're panicked
Lashing out at anyone you can
Instead of pulling on the yoke
To try to stop from crash landing
You got so many fans
But you've been focused on those that are not
You turned your back on those that invested in you as a lower stock

So they drive too
The Crypt that they fell in love with long ago
That dude is not you
Take a look around, you're by yourself
And that is on you
No one else to blame, and now it's time you realize that
Before you're lying in the grave

You're right
I've been making music for people that do not like me
I see how they treat all these other rappers
And honestly it's been blinding
I want the success they have
I want the respect they embrace
But this whole time I've had that
From my own damn fan base
Man I used to host those cyphers
And I always had a blast too
But I stopped them for a reason
I honestly overreacted to
And the cookout, I did the same shit
I was stuck and I couldn't escape it
So I placed the blame in a fucked up place
That it never should've even been

I even forgot about Matthew, Alex, and Walker
Fans of mine that all lost their lives
This rap shit is bigger than me
And I cannot believe I forgot those guys
And all of the DM's that I ever got
From a fan telling me that my music is what stopped them
They probably wouldn't be here if it wasn't for me
And all of the therapy and the music that I drop

I was selfish, no matter what I do in life
There's always gonna be those that hate
I could turn out to be Jesus Christ
But still their minds won't ever change
So I'll let them hate and I'll change my ways
And I'll look my fans right straight in their face
And apologize for all the lies I made them buy
And promise not to play those games

I'm back
I love rap, I won't ever get this shit twisted again
Music saved my life more times than I can count
It saved me from my descent
So as long as there's one person that can still connect to me
I won't stop making music until I'm resting in peace

Le chant de Crypt

Yo, qu'est-ce que tu fais ?
Tu devrais être en train de faire de la nouvelle musique
Le Crypt que je connais n'abandonnerait jamais
Tant que tu n'aurais pas sorti ce nouveau tube
C'est qui ?

Je commence à paniquer
Je ne veux personne qui exige
Que je sorte à chaque fois ce qu'ils pensent vouloir
Ça tombe à plat et ça s'écrase
C'est triste, j'ai oublié pourquoi je fais ça
Pourquoi diable ai-je commencé à faire de la musique ?
Ça venait si naturellement avant
Et c'est triste à voir, mais
Le rap me donne l'impression d'une tâche que je n'ai pas envie de faire
Vite, aide-moi, s'il te plaît
Pourquoi mon amour pour le rap est-il parti ?
Toute la passion que j'avais est partie, elle a fait ses valises
Pourtant, je ne manque de rien

Pour réussir
Je ne peux pas me planter à nouveau, j'ai juste besoin d'une seconde
Je déteste rapper, mais me voilà encore
En train de supplier "Appuie sur Play"
Tu me vois ? Je suis moins bien
Peut-être que je devrais reconsidérer les choses
Peut-être que les gens reviendraient alors
Et je n'aurai plus l'impression de tout foirer

C'est bien là le problème
Tu as oublié la raison principale pour laquelle tu as commencé à rapper
De nos jours, tu te contentes de regarder les commentaires écrits
Qu'en est-il de l'époque d'avant la gloire ?
Avant qu'ils ne changent ta vision
Je vais te ramener à une partie de ton cerveau
Que tu ne visites presque jamais

À l'époque de "Bad Habit"
Il n'y avait pas un seul morceau qui ne cartonnait pas
Tu n'avais qu'un seul objectif en tête
Rester sur la bonne voie et créer ton propre chemin
T'assurer que tous ceux qui t'ont fait du mal
N'oublient jamais ton nom
Reste fidèle à toi-même et ne te vends jamais
Mec, tu vas amasser une fortune
Mais que s'est-il passé ?

Scru t'a tourné le dos, vérifie tes sources, mec
Vous avez pris des chemins différents, c'est ce qui arrive
Ça fait partie de la vie, mais tu as perdu ta flamme
Et tu as déraillé, c'est triste, mec
Je me souviens qu'à l'époque, tu animais le mic à la moindre occasion
Et maintenant, tout ce qui compte, c'est lui et les vues que tu obtiens
Et d'empiler l'argent

Au cimetière, sur la tombe de ta grand-mère
Tu vidais ton cœur de toute ta douleur
La musique est un exutoire pour toi
Pour faire sortir le venin de ton cerveau
Il est temps de raviver cette flamme
Il est temps de te souvenir de ta douleur
Il est temps de régénérer tout ce venin
Et de briser ce mur à l'intérieur de ton cerveau
Il est temps de te souvenir de ton nom

Je ne sais pas, les temps ont changé
Les choses ne sont plus comme avant
Quelques coups de couteau dans le dos
M'ont transformé en un autre être humain
C'est cruel, il me semble
Comme c'était pur et joyeux de faire de la musique avant
Mais maintenant, c'est comme aller chez le dentiste
Parce qu'ils sont là à m'arracher les dents

D'ailleurs, as-tu vu tous les commentaires que je reçois ?
Constamment rabaissé et insulté
Constamment rappelé
De toutes les fois où j'ai trébuché et chuté
Pas étonnant que j'aie perdu ce que j'aimais
Personne ne comprenait le sens de ma musique
À chaque fois qu'ils critiquent Crypt
Ils critiquent Cord, parce que Crypt n'existe même pas

C'est juste une invention pour cacher mon nom
Aux gens qui veulent me connaître
Mais je ne peux laisser personne s'approcher
Parce que le dernier à m'avoir poignardé était mon pote
S'il te plaît, mec, tu ne sais pas ce que c'est
De prendre le micro et de rapper sur sa vie
Devant des milliers de personnes, juste pour que quelqu'un te réponde
Qu'il espère que tu vas mourir
Et que ta musique ne devrait jamais être autorisée dans ce monde
C'est mon journal intime, ce truc
Et je le mets en ligne à la vue de tous
Mais je ne reçois rien en retour
À part "Cette chanson est nulle"
"Tu devrais faire ci, tu devrais faire ça"
"Tu ne devrais pas faire de la musique, tu ne devrais pas rapper"
Dis-moi ce que je fais de si mal, s'il te plaît
Non, au diable le rap, vous pouvez le récupérer
Que quelqu'un prenne mon stylo et mon bloc-notes

Parce que je n'aime plus ça
Je ne veux plus faire ça
Je ne peux pas me remettre dans cette galère pour une autre année
Alors je disparais, adieu
Les gens ont enfin obtenu ce qu'ils voulaient
Vous n'aurez plus à me supporter
Paix et amour, c'est Crypt

Tu prouves que j'ai raison, mon pote
Putain, quand es-tu devenu si faible ?
Pourquoi cherches-tu l'approbation des gens
Quand tu exprimes tes propres pensées, hein ?
Tu l'as dit toi-même, c'est toi, pas quelqu'un d'autre
Si tu rappes pour prouver quelque chose, prouve-le à toi-même

Tu as des problèmes, Cord
Et maintenant, il est temps de les résoudre
Tu as de l'influence
C'est cool et tout, mais tu vas droit vers la sécheresse
Tu as eu du succès et tu es passé en pilote automatique
Tu navigues tranquillement
Mais le temps que tu regardes où tu en es
Tu es dans le gouffre
Et maintenant tu paniques
Tu t'en prends à tout le monde
Au lieu de tirer sur le manche
Pour essayer d'éviter l'écrasement
Tu as tellement de fans
Mais tu t'es concentré sur ceux qui ne le sont pas
Tu as tourné le dos à ceux qui ont investi en toi comme une action à bas prix

Alors ils dérapent aussi
Le Crypt dont ils sont tombés amoureux il y a longtemps
Ce type-là, ce n'est pas toi
Regarde autour de toi, tu es tout seul
Et c'est de ta faute
Tu n'as personne d'autre à blâmer, et il est temps que tu t'en rendes compte
Avant de te retrouver six pieds sous terre

Tu as raison
J'ai fait de la musique pour des gens qui ne m'aiment pas
Je vois comment ils traitent tous ces autres rappeurs
Et honnêtement, ça m'a aveuglé
Je veux le succès qu'ils ont
Je veux le respect qu'ils inspirent
Mais pendant tout ce temps, j'ai eu ça
De la part de mes propres fans
Mec, j'organisais ces cyphers
Et je m'éclatais toujours
Mais je les ai arrêtés pour une raison
Honnêtement, j'ai surréagi à
Et le barbecue, j'ai fait la même connerie
J'étais coincé et je ne pouvais pas m'en échapper
Alors j'ai rejeté la faute sur quelque chose qui n'avait rien à voir
Ça n'aurait jamais dû arriver

J'ai même oublié Matthew, Alex et Walker
Des fans à moi qui ont tous perdu la vie
Ce truc du rap est plus grand que moi
Et je n'arrive pas à croire que j'ai oublié ces gars
Et tous ces messages privés que j'ai reçus
De fans me disant que ma musique les avait empêchés de
Qu'ils ne seraient probablement pas là sans moi
Et toute la thérapie et la musique que je sors

J'ai été égoïste, quoi que je fasse dans la vie
Il y aura toujours des gens pour me détester
Je pourrais devenir Jésus Christ
Mais ils ne changeraient toujours pas d'avis
Alors je les laisse me détester et je change mes habitudes
Et je regarde mes fans droit dans les yeux
Et je m'excuse pour tous les mensonges que je leur ai fait gober
Et je promets de ne plus jouer à ces jeux-là

Je suis de retour
J'aime le rap, je ne me tromperai plus jamais là-dessus
La musique m'a sauvé la vie plus de fois que je ne peux le compter
Elle m'a sauvé de ma chute
Alors tant qu'il y a une seule personne qui peut encore me comprendre
Je ne m'arrêterai pas de faire de la musique avant de reposer en paix