I Don't Wanna - Crypt перевод на немецкий

I Don't Wanna

I don't wanna shop for no black slacks
I don't wanna shop for no dress shoes
I don't wanna shop for a black tie
I don't wanna shop for a black suit
I don't wanna hear a bunch of phone calls
I don't wanna hear a "I'm sorry for your loss"
I don't wanna see a bunch of people contact me
Actin' like they even cared at all

I don't wanna see a bunch of RIPs
Fillin' up another Facebook feed
I don't wanna another text from a fake friend
Saying that they're thinkin' of me

I don't want my name in no newspaper
I don't wanna meet another caretaker
I don't want another conversation
With someone that's telling me that God's plan is greater

I don't want another three-day event
I don't want no more sadness to pay din'
I don't want another body to identify
On the table that is stainless

I don't want another plot I have to pick
I don't want another hearse I have to rent
I don't want another verse from the Bible
That the pastor keeps drillin' inside of my head

I don't want another visitation to attend
Waitin' for the service to begin
Knowin' half that audience is only there
To give a wreath and leave in a three-day weekend

I don't wanna have to have another flower
That is pinned to my chest for the moment
Knowin' that I have to place it on the blanket
Of the casket as we take it to the grave to lower

I don't wanna be another pallbearer
I don't wanna see my father fall in tears
I don't wanna smell the fragrance of the flowers
At the funeral home as I bow and pray

I don't want another front-row seat
I don't wanna hear another eulogy
I don't wanna listen to the pastor
Tell me stories of the person right in front of me

I don't wanna touch another cold hand
I don't wanna say that I don't understand
I don't wanna hear that that's the shell of a person
I once loved on a casket stand

I don't wanna see a bunch of old pictures
Reminiscin' on the top ten missin'
Lookin' around through these watery eyes
For attention to stop them from drippin'
I don't wanna have to listen to another sermon
I can't pay attention 'cause my heart is hurtin'
Knowin' that I'll never ever see them again
And this pain that I have is eternal

I don't wanna hear another organ
Play another sad song like "Amazing Grace"
Or "Go Rest High On That Mountain" while I'm shoutin'
Askin' why He couldn't let 'em stay

I don't wanna lock arms with my older brother
Standin' over atop a corpse
I don't wanna say no more last words
As they close the casket door
I don't wanna feel the dead weight in my hands
As we pick up the body on the count of three
Knowin' that the person that I loved my entire life
Is lyin' next to me

I don't wanna load another loved one up
I don't want another purple flag in my truck
I don't want another funeral procession
Drivin' through the town, messin' traffic up

I don't wanna make another right turn
Goin' through the cemetery gates
Only seein' just a handful
Of my family members show up at the wake

I don't wanna have to pull another casket
From the back of the hearse as I'm fightin' back, cryin'
And carry it right to the burial site
And then sit at the side while everyone is silent
And watch as they drop the casket in the ground
Slowly now, to six feet down
And look around as we all cry and we all say our final goodbyes

I don't wanna watch 'em pour the dirt on
I don't wanna accept that they're really gone
I don't wanna forget that they ever existed
Actin' like my life will continue on

I don't wanna see the time go fast
And watch the straw on their graves that grow into grass
Slowly thinkin' less and less about them
While they lay alone under a stone plaque

I just sayin' that I need some answers
Somethin' that can make some sense of this
Somethin' that can put my mind at ease
Somethin' that gives me a reason to live
Until then, I'm just out here a ghost
Steady, lookin' for my faith
Forever searchin' for my soul
But I feel like I'm walkin' in place

Ich will nicht

Ich will keine schwarzen Hosen kaufen
Ich will keine Anzugsschuhe kaufen
Ich will keine schwarze Krawatte kaufen
Ich will keinen schwarzen Anzug kaufen
Ich will nicht einen Haufen Anrufe hören
Ich will kein "Mein Beileid zu deinem Verlust" hören
Ich will nicht sehen, wie ein Haufen Leute mich kontaktieren
Die so tun, als hätte es sie überhaupt gekümmert

Ich will nicht sehen, wie ein Haufen RIPs
Einen weiteren Facebook-Feed füllen
Ich will keine weitere Nachricht von einem falschen Freund
Der sagt, dass er an mich denkt

Ich will meinen Namen nicht in irgendeiner Zeitung
Ich will keinen weiteren Betreuer treffen
Ich will kein weiteres Gespräch
Mit jemandem, der mir erzählt, dass Gottes Plan größer ist

Ich will kein weiteres dreitägiges Ereignis
Ich will nicht, dass noch mehr Traurigkeit Einzug hält
Ich will keinen weiteren Körper identifizieren
Auf dem Tisch, der rostfrei ist

Ich will kein weiteres Grab auswählen müssen
Ich will keinen weiteren Leichenwagen mieten müssen
Ich will keinen weiteren Vers aus der Bibel
Den der Pfarrer mir immer wieder in den Kopf hämmert

Ich will an keiner weiteren Totenwache teilnehmen
Warten, bis der Gottesdienst beginnt
Wissend, dass die Hälfte des Publikums nur da ist
Um einen Kranz niederzulegen und nach einem dreitägigen Wochenende wieder zu verschwinden

Ich will nicht noch eine Blume haben müssen
Die mir für den Moment an die Brust geheftet wird
Wissend, dass ich sie auf die Decke des Sarges legen muss
Während wir ihn zum Grab bringen, um ihn abzusenken

Ich will kein weiterer Sargträger sein
Ich will nicht sehen, wie mein Vater in Tränen ausbricht
Ich will nicht den Duft der Blumen riechen
Im Bestattungsinstitut, während ich mich verbeuge und bete

Ich will keinen weiteren Platz in der ersten Reihe
Ich will keine weitere Grabrede hören
Ich will nicht dem Pfarrer zuhören
Wie er mir Geschichten von der Person direkt vor mir erzählt

Ich will keine weitere kalte Hand berühren
Ich will nicht sagen, dass ich es nicht verstehe
Ich will nicht hören, dass das nur die Hülle einer Person ist
Die ich einst liebte, auf einem Sargständer

Ich will nicht einen Haufen alter Bilder sehen
Mich an die zehn Dinge erinnern, die ich am meisten vermisse
Mich durch diese wässrigen Augen umsehen
Nach Aufmerksamkeit, damit sie aufhören zu tropfen
Ich will nicht noch eine Predigt hören müssen
Ich kann nicht aufpassen, weil mein Herz schmerzt
Wissend, dass ich sie niemals wiedersehen werde
Und dieser Schmerz, den ich habe, ist ewig

Ich will keine weitere Orgel hören
Die ein weiteres trauriges Lied spielt wie "Amazing Grace"
Oder "Go Rest High On That Mountain", während ich schreie
Und frage, warum Er sie nicht bleiben lassen konnte

Ich will nicht Arm in Arm mit meinem älteren Bruder gehen
Über einer Leiche stehend
Ich will keine letzten Worte mehr sagen
Während sie den Sargdeckel schließen
Ich will nicht das tote Gewicht in meinen Händen spüren
Wenn wir den Körper auf drei hochheben
Wissend, dass die Person, die ich mein ganzes Leben lang geliebt habe
Neben mir liegt

Ich will keinen weiteren geliebten Menschen einladen
Ich will keine weitere lila Flagge in meinem Lastwagen
Ich will keinen weiteren Trauerzug
Der durch die Stadt fährt und den Verkehr durcheinanderbringt

Ich will nicht noch eine Rechtskurve machen
Durch die Friedhofstore fahren
Nur eine Handvoll
Meiner Familienmitglieder bei der Totenwache sehen

Ich will nicht noch einen Sarg ziehen müssen
Aus dem Heck des Leichenwagens, während ich gegen die Tränen ankämpfe
Und ihn direkt zur Grabstätte tragen
Und dann daneben sitzen, während alle schweigen
Und zusehen, wie sie den Sarg in die Erde lassen
Langsam jetzt, bis sechs Fuß tief
Und mich umsehen, wie wir alle weinen und uns endgültig verabschieden

Ich will nicht zusehen, wie sie die Erde darauf schütten
Ich will nicht akzeptieren, dass sie wirklich gegangen sind
Ich will nicht vergessen, dass sie jemals existiert haben
So tun, als ob mein Leben einfach weitergeht

Ich will nicht sehen, wie die Zeit schnell vergeht
Und zusehen, wie das Stroh auf ihren Gräbern zu Gras heranwächst
Langsam immer weniger an sie denken
Während sie allein unter einer Steinplatte liegen

Ich sage nur, dass ich Antworten brauche
Etwas, das diesem Ganzen einen Sinn geben kann
Etwas, das meinen Geist beruhigen kann
Etwas, das mir einen Grund zum Leben gibt
Bis dahin bin ich hier draußen nur ein Geist
Ständig auf der Suche nach meinem Glauben
Für immer auf der Suche nach meiner Seele
Aber ich fühle mich, als ob ich auf der Stelle trete