Текст и перевод песни Crypt - I Don't Wanna

I Don't Wanna

I don't wanna shop for no black slacks
I don't wanna shop for no dress shoes
I don't wanna shop for a black tie
I don't wanna shop for a black suit
I don't wanna hear a bunch of phone calls
I don't wanna hear a "I'm sorry for your loss"
I don't wanna see a bunch of people contact me
Actin' like they even cared at all

I don't wanna see a bunch of RIPs
Fillin' up another Facebook feed
I don't wanna another text from a fake friend
Saying that they're thinkin' of me

I don't want my name in no newspaper
I don't wanna meet another caretaker
I don't want another conversation
With someone that's telling me that God's plan is greater

I don't want another three-day event
I don't want no more sadness to pay din'
I don't want another body to identify
On the table that is stainless

I don't want another plot I have to pick
I don't want another hearse I have to rent
I don't want another verse from the Bible
That the pastor keeps drillin' inside of my head

I don't want another visitation to attend
Waitin' for the service to begin
Knowin' half that audience is only there
To give a wreath and leave in a three-day weekend

I don't wanna have to have another flower
That is pinned to my chest for the moment
Knowin' that I have to place it on the blanket
Of the casket as we take it to the grave to lower

I don't wanna be another pallbearer
I don't wanna see my father fall in tears
I don't wanna smell the fragrance of the flowers
At the funeral home as I bow and pray

I don't want another front-row seat
I don't wanna hear another eulogy
I don't wanna listen to the pastor
Tell me stories of the person right in front of me

I don't wanna touch another cold hand
I don't wanna say that I don't understand
I don't wanna hear that that's the shell of a person
I once loved on a casket stand

I don't wanna see a bunch of old pictures
Reminiscin' on the top ten missin'
Lookin' around through these watery eyes
For attention to stop them from drippin'
I don't wanna have to listen to another sermon
I can't pay attention 'cause my heart is hurtin'
Knowin' that I'll never ever see them again
And this pain that I have is eternal

I don't wanna hear another organ
Play another sad song like "Amazing Grace"
Or "Go Rest High On That Mountain" while I'm shoutin'
Askin' why He couldn't let 'em stay

I don't wanna lock arms with my older brother
Standin' over atop a corpse
I don't wanna say no more last words
As they close the casket door
I don't wanna feel the dead weight in my hands
As we pick up the body on the count of three
Knowin' that the person that I loved my entire life
Is lyin' next to me

I don't wanna load another loved one up
I don't want another purple flag in my truck
I don't want another funeral procession
Drivin' through the town, messin' traffic up

I don't wanna make another right turn
Goin' through the cemetery gates
Only seein' just a handful
Of my family members show up at the wake

I don't wanna have to pull another casket
From the back of the hearse as I'm fightin' back, cryin'
And carry it right to the burial site
And then sit at the side while everyone is silent
And watch as they drop the casket in the ground
Slowly now, to six feet down
And look around as we all cry and we all say our final goodbyes

I don't wanna watch 'em pour the dirt on
I don't wanna accept that they're really gone
I don't wanna forget that they ever existed
Actin' like my life will continue on

I don't wanna see the time go fast
And watch the straw on their graves that grow into grass
Slowly thinkin' less and less about them
While they lay alone under a stone plaque

I just sayin' that I need some answers
Somethin' that can make some sense of this
Somethin' that can put my mind at ease
Somethin' that gives me a reason to live
Until then, I'm just out here a ghost
Steady, lookin' for my faith
Forever searchin' for my soul
But I feel like I'm walkin' in place

Не хочу

Не хочу покупать черные брюки,
Не хочу покупать туфли,
Не хочу покупать черный галстук,
Не хочу покупать черный костюм.
Не хочу слышать кучу звонков,
Не хочу слышать "Мои соболезнования",
Не хочу видеть, как куча людей связывается со мной,
Притворяясь, что им вообще было не все равно.

Не хочу видеть кучу "Покойся с миром",
Заполняющих очередную ленту в Facebook.
Не хочу получать очередное сообщение от фальшивого друга,
Говорящего, что он думает обо мне.

Не хочу, чтобы мое имя было в газете,
Не хочу встречаться с очередным распорядителем похорон,
Не хочу очередного разговора
С кем-то, кто говорит мне, что Божий план велик.

Не хочу очередного трехдневного мероприятия,
Не хочу больше платить дань печали,
Не хочу опознавать очередное тело
На столе из нержавеющей стали.

Не хочу выбирать очередной участок,
Не хочу арендовать очередной катафалк,
Не хочу слышать очередной стих из Библии,
Который пастор продолжает вдалбливать мне в голову.

Не хочу посещать очередное прощание,
Ждать начала службы,
Зная, что половина присутствующих здесь только для того,
Чтобы возложить венок и уйти на трехдневные выходные.

Не хочу, чтобы мне снова прикалывали цветок
К груди на мгновение,
Зная, что мне придется положить его на покрывало
Гроба, когда мы понесем его к могиле, чтобы опустить.

Не хочу быть очередным носчиком гроба,
Не хочу видеть, как мой отец плачет,
Не хочу вдыхать аромат цветов
В похоронном бюро, склонив голову в молитве.

Не хочу снова сидеть в первом ряду,
Не хочу слышать очередную надгробную речь,
Не хочу слушать пастора,
Рассказывающего мне истории о человеке прямо передо мной.

Не хочу прикасаться к очередной холодной руке,
Не хочу говорить, что я не понимаю,
Не хочу слышать, что это оболочка человека,
Которого я когда-то любила, на подставке для гроба.

Не хочу видеть кучу старых фотографий,
Вспоминая о десяти самых дорогих потерях,
Смотреть по сторонам сквозь эти слезящиеся глаза,
Чтобы привлечь внимание и остановить их течение.
Не хочу слушать очередную проповедь,
Я не могу сосредоточиться, потому что мое сердце болит,
Зная, что я больше никогда их не увижу,
И эта боль, которую я испытываю, вечна.

Не хочу слышать очередной орган,
Играющий очередную грустную песню, типа "Amazing Grace",
Или "Go Rest High On That Mountain", пока я кричу,
Спрашивая, почему Он не мог позволить им остаться.

Не хочу обнимать своего старшего брата,
Стоя над трупом,
Не хочу говорить больше последних слов,
Когда они закрывают крышку гроба.
Не хочу чувствовать мертвый вес в своих руках,
Когда мы поднимаем тело на счет три,
Зная, что человек, которого я любил всю свою жизнь,
Лежит рядом со мной.

Не хочу загружать очередного любимого человека,
Не хочу очередного фиолетового флага в своем грузовике,
Не хочу очередной похоронной процессии,
Едущей через город, создающей пробки.

Не хочу делать очередной поворот направо,
Проезжая через ворота кладбища,
Видя лишь горстку
Членов моей семьи, появляющихся на похоронах.

Не хочу вытаскивать очередной гроб
Из катафалка, сдерживая слезы,
И нести его к месту захоронения,
А затем сидеть рядом, пока все молчат,
И смотреть, как они опускают гроб в землю,
Медленно, на шесть футов вниз,
И оглядываться вокруг, пока мы все плачем и прощаемся.

Не хочу смотреть, как они засыпают землей,
Не хочу признавать, что они действительно ушли,
Не хочу забывать, что они когда-либо существовали,
Делая вид, что моя жизнь будет продолжаться.

Не хочу видеть, как быстро летит время,
И наблюдать, как солома на их могилах превращается в траву,
Постепенно думая о них все меньше и меньше,
Пока они лежат одни под каменной плитой.

Я просто говорю, что мне нужны ответы,
Что-то, что может придать этому смысл,
Что-то, что может успокоить мой разум,
Что-то, что даст мне смысл жить.
До тех пор я просто призрак,
Постоянно ищущий свою веру,
Вечно ищущий свою душу,
Но я чувствую, что топчусь на месте.