I Won't Miss You - Crypt перевод на немецкий

I Won't Miss You

My whole entire life can go out like a flame
One last wish and I will blow it away
But before I go, I've got one thing to say
I won't miss you at all

My whole entire life can go out like a flame
One last wish and I will blow it away
But before I go, I've got one thing to say
I won't miss you at all

I saw you yesterday for the first time in three years
I almost didn't recognize you
We locked eyes but you pretended we didn't and it seemed clear
You saw me and it terrified you
You thought of all the awful things you did to
Me in pastime and everything came rushing back in
But that's just water underneath our bridge
So let's cross that bridge and I'ma push you in

I saw you hiding that ring on your left hand
Probably shopping for a shirt for his best man
You wouldn't hide it if you didn't feel a single ounce of
Guilt about you leaving what we built and what was next planned

I hope you go to sleep tonight and all you dream about
Is me and all the awesome memories that we had left stand
And you text me in the morning saying sorry that you
Didn't talk to me and I'ma leave that message left read

And when I go to sleep tonight, I'ma make sure that I pray for you
Pray that he can treat you like you wouldn't, like I couldn't do
Pray that he's the reason that you smile all the time
Pray that he can keep you happier than any guy
Pray that you were living in the dream that you wanted
Pray you wake up every morning with a husband that's supportive
And I pray that all your prayers have been answered and he's heaven-sent
And then he cheats on you like I never did

I'm praying that it rains on your wedding day
Tears from the heavens gates
From my grandma 'cause you didn't show up at her wake
Why was that so hard to make?
Probably 'cause you knew the way you treated
Me was evil and she wouldn't want you anyway
I pray that when you look at me in my eyes at the altar
You only see the times that you'll fail and you'll falter
Your marriage will flop 'cause you're frail in the heart
And you'll finally realize that you're a monster

My whole entire life can go out like a flame
One last wish and I will blow it away
But before I go, I've got one thing to say
I won't miss you at all

My whole entire life can go out like a flame
One last wish and I will blow it away
But before I go, I've got one thing to say
I won't miss you at all

Ich werde dich nicht vermissen

Mein ganzes Leben kann verlöschen wie eine Flamme
Ein letzter Wunsch und ich werde ihn auspusten
Aber bevor ich gehe, habe ich eines zu sagen
Ich werde dich überhaupt nicht vermissen

Mein ganzes Leben kann verlöschen wie eine Flamme
Ein letzter Wunsch und ich werde ihn auspusten
Aber bevor ich gehe, habe ich eines zu sagen
Ich werde dich überhaupt nicht vermissen

Ich sah dich gestern zum ersten Mal seit drei Jahren
Ich hätte dich fast nicht erkannt
Wir hatten Blickkontakt, aber du tatest so, als ob nicht, und es schien klar
Du sahst mich und es hat dich zu Tode erschreckt
Du dachtest an all die schrecklichen Dinge, die du mir angetan hast
Mir in der Vergangenheit, und alles kam zurückgeschossen
Aber das ist nur Wasser unter unserer Brücke
Also lass uns diese Brücke überqueren und ich stoße dich hinein

Ich sah, wie du diesen Ring an deiner linken Hand verstecktest
Wahrscheinlich beim Shoppen für ein Hemd für seinen Trauzeugen
Du würdest ihn nicht verstecken, wenn du nicht einen Funken
Schuldgefühls dafür empfinden würdest, dass du verlassen hast, was wir aufgebaut hatten und was als Nächstes geplant war

Ich hoffe, du gehst heute Nacht schlafen und alles, wovon du träumst,
Bin ich und all die großartigen Erinnerungen, die wir noch hatten
Und du schreibst mir am Morgen eine SMS, in der du dich entschuldigst, dass du
Nicht mit mir gesprochen hast, und ich werde diese Nachricht auf gelesen lassen

Und wenn ich heute Nacht schlafen gehe, werde ich sicherstellen, dass ich für dich bete
Bete, dass er dich so behandeln kann, wie du es nicht tun würdest, wie ich es nicht konnte
Bete, dass er der Grund ist, warum du die ganze Zeit lächelst
Bete, dass er dich glücklicher machen kann als jeder andere Kerl
Bete, dass du den Traum lebst, den du wolltest
Bete, dass du jeden Morgen mit einem unterstützenden Ehemann aufwachst
Und ich bete, dass all deine Gebete erhört wurden und er vom Himmel gesandt ist
Und dann betrügt er dich, so wie ich es nie getan habe

Ich bete, dass es an deinem Hochzeitstag regnet
Tränen von den Himmelstoren
Von meiner Oma, weil du nicht zu ihrer Totenwache erschienen bist
Warum war das so schwer zu schaffen?
Wahrscheinlich, weil du wusstest, wie du mich behandelt hast
War bösartig, und sie hätte dich sowieso nicht gewollt
Ich bete, dass, wenn du mir am Altar in die Augen siehst
Du nur die Zeiten siehst, in denen du versagen und straucheln wirst
Deine Ehe wird scheitern, weil dein Herz zerbrechlich ist
Und du wirst endlich erkennen, dass du ein Monster bist

Mein ganzes Leben kann verlöschen wie eine Flamme
Ein letzter Wunsch und ich werde ihn auspusten
Aber bevor ich gehe, habe ich eines zu sagen
Ich werde dich überhaupt nicht vermissen

Mein ganzes Leben kann verlöschen wie eine Flamme
Ein letzter Wunsch und ich werde ihn auspusten
Aber bevor ich gehe, habe ich eines zu sagen
Ich werde dich überhaupt nicht vermissen