Текст и перевод песни Crypt - I Won't Miss You

I Won't Miss You

My whole entire life can go out like a flame
One last wish and I will blow it away
But before I go, I've got one thing to say
I won't miss you at all

My whole entire life can go out like a flame
One last wish and I will blow it away
But before I go, I've got one thing to say
I won't miss you at all

I saw you yesterday for the first time in three years
I almost didn't recognize you
We locked eyes but you pretended we didn't and it seemed clear
You saw me and it terrified you
You thought of all the awful things you did to
Me in pastime and everything came rushing back in
But that's just water underneath our bridge
So let's cross that bridge and I'ma push you in

I saw you hiding that ring on your left hand
Probably shopping for a shirt for his best man
You wouldn't hide it if you didn't feel a single ounce of
Guilt about you leaving what we built and what was next planned

I hope you go to sleep tonight and all you dream about
Is me and all the awesome memories that we had left stand
And you text me in the morning saying sorry that you
Didn't talk to me and I'ma leave that message left read

And when I go to sleep tonight, I'ma make sure that I pray for you
Pray that he can treat you like you wouldn't, like I couldn't do
Pray that he's the reason that you smile all the time
Pray that he can keep you happier than any guy
Pray that you were living in the dream that you wanted
Pray you wake up every morning with a husband that's supportive
And I pray that all your prayers have been answered and he's heaven-sent
And then he cheats on you like I never did

I'm praying that it rains on your wedding day
Tears from the heavens gates
From my grandma 'cause you didn't show up at her wake
Why was that so hard to make?
Probably 'cause you knew the way you treated
Me was evil and she wouldn't want you anyway
I pray that when you look at me in my eyes at the altar
You only see the times that you'll fail and you'll falter
Your marriage will flop 'cause you're frail in the heart
And you'll finally realize that you're a monster

My whole entire life can go out like a flame
One last wish and I will blow it away
But before I go, I've got one thing to say
I won't miss you at all

My whole entire life can go out like a flame
One last wish and I will blow it away
But before I go, I've got one thing to say
I won't miss you at all

Я не буду по тебе скучать

Вся моя жизнь может погаснуть, как пламя,
Одно последнее желание, и я развею его,
Но прежде чем уйти, я должен сказать одно:
Я совсем не буду по тебе скучать.

Вся моя жизнь может погаснуть, как пламя,
Одно последнее желание, и я развею его,
Но прежде чем уйти, я должен сказать одно:
Я совсем не буду по тебе скучать.

Я видел тебя вчера впервые за три года,
Я тебя почти не узнал.
Наши взгляды встретились, но ты сделала вид, что не заметила, и всё стало ясно,
Ты увидела меня, и это тебя испугало.
Ты вспомнила все ужасные вещи, которые ты сделала
Со мной в прошлом, и всё нахлынуло обратно,
Но это всего лишь вода под нашим мостом,
Так что давай перейдём этот мост, и я столкну тебя вниз.

Я видел, как ты прячешь кольцо на левой руке,
Наверное, выбираешь рубашку для его шафера.
Ты бы не прятала его, если бы не чувствовала хоть каплю
Вины за то, что ты бросила то, что мы строили, и то, что мы планировали.

Надеюсь, ты ляжешь спать сегодня ночью, и тебе будут сниться только
Я и все прекрасные воспоминания, которые у нас остались,
И ты напишешь мне утром, извиняясь, что ты
Не поговорила со мной, а я оставлю это сообщение непрочитанным.

А когда я лягу спать сегодня, я обязательно помолюсь за тебя,
Помолюсь, чтобы он мог относиться к тебе так, как ты не хотела, как я не мог.
Помолюсь, чтобы он был причиной твоей постоянной улыбки,
Помолюсь, чтобы он мог сделать тебя счастливее любого другого парня,
Помолюсь, чтобы ты жила в той мечте, которую хотела,
Помолюсь, чтобы ты каждое утро просыпалась с поддерживающим мужем,
И я помолюсь, чтобы все твои молитвы были услышаны, и он был послан с небес,
А потом он изменит тебе, как я никогда не делал.

Я молюсь, чтобы в день твоей свадьбы шел дождь,
Слёзы с небесных врат
От моей бабушки, потому что ты не пришла на её похороны.
Почему тебе было так сложно прийти?
Наверное, потому что ты знала, как ты обращалась
Со мной, это было зло, и она бы тебя всё равно не хотела видеть.
Я молюсь, чтобы, когда ты посмотришь мне в глаза у алтаря,
Ты увидела только те моменты, когда ты потерпишь неудачу и оступишься,
Твой брак провалится, потому что ты хрупкая в сердце,
И ты наконец поймешь, что ты чудовище.

Вся моя жизнь может погаснуть, как пламя,
Одно последнее желание, и я развею его,
Но прежде чем уйти, я должен сказать одно:
Я совсем не буду по тебе скучать.

Вся моя жизнь может погаснуть, как пламя,
Одно последнее желание, и я развею его,
Но прежде чем уйти, я должен сказать одно:
Я совсем не буду по тебе скучать.