Текст и перевод песни Crypt - Tales from the Crypt II

Tales from the Crypt II

This right here is how I kick off the album
I don't really care about the outcome
I just wanna tell a couple stories
And prove to everybody that
I'm more than you think about me times a thousand
I spent the last year looking back on my accomplishments
Ignoring all the compliments, I don't ever really talk about 'em
'Cause the second that I do, one of you is gonna choose
To ruin my mood, and bring me down some
I can never get a glimpse of happiness
'Cause every time it happens
I just think about the accidents that might come
People on the internet remind me that I ain't shit
And I agree with them, but I pretend that I doubt 'em
I remember backstage, back in Omaha
Mac told me stop making rap records all about 'em
But it's hard because a part of me
Doesn't even want a part of this shit
But the other part wants all of it
I'm in the middle like Malcolm
How come every time I open my feed
There's so many comments full of positivity
But the second something's negative
It's inevitable that in my head all the positive has been outdone
If you dealt with the hatred I get on a day to day basis
I promise you wouldn't make it, so don't even try
The only person that should hate me is myself
And I do, but you? I've never even given you a reason why
And more times than not I lay in bed and I sigh
Thinking what it would be like if I were to die
That's the time you see me hop on the Instagram Live
And chat with you guys runnin' away from my mind
Somebody said some dumb shit to get under my skin
Then I circle back around to where my night begins
And I'm trapped with my thoughts to bring to life to an end
I saw a therapist back in collage, and he didn't do shit
Now my life is like "Ring Around the Rosie"
Spinning in circles, burning to ashes slowly
Writing my hurt down in a verse
Before it gets worse, and I have to book a fuckin' hearse to hold me
And these albums are where I let it all hang out
And show my scars for all to play loud
My mom didn't even know I tried to kill myself
Until I put "Tales From the Crypt" out
I remember writing some of those tracks
I couldn't even record
In the studio with Joey crying like a baby boy
All the scars are real and all the stories are facts
So if you listen you'll see I'm way more than fast rap
That's why it affects me bad, and I get real mad
When these people tell me I only rap real fast
Or I copy this or I copy that
Or I sound like him or I sound like that
'Cause I pull it all out deep from inside
Back from the depths of my dark black mind
Each track that I decide to write
Shaves off a couple good years of my life
I debated on dropping this or not, I can't lie
'Cause no matter what, it's gonna be an uphill climb
'Cause before you even click, you got a thought of what this is
And ever time I do that thought, you're gonna box me in
I got the stigma of a fast white rapper
'Cause I'm white and I rap fast
But why can't I just rap how I like
And you'll listen without labeling my craft?
'Cause I do rap fast, but I also rap slow
For Christ's sake, I've shown you part of my soul
"I'm Not Okay" "Night of September" "The End"
These are examples of my holes
These are the parts of my soul that I wrote
And took from my dome, and spoke so you can relate back home
These are the locks of my brain, that I broke
And dove into, so you can know what I know
And this album is more of that
I've got so many stories that have been untapped
So sit back and listen and buckle up for the ride
This the Tales From the Crypt on how I'm Buried Alive

Contes de la crypte II

Voilà comment je commence l'album
Je me fiche complètement du résultat
Je veux juste raconter quelques histoires
Et prouver à tout le monde que
Je suis mille fois plus que ce que vous pensez de moi
J'ai passé l'année dernière à me remémorer mes accomplissements
Ignorant tous les compliments, je n'en parle jamais vraiment
Parce qu'à la seconde où je le fais, l'un d'entre vous choisira
De me gâcher l'humeur et de me démoraliser
Je ne peux jamais avoir un aperçu du bonheur
Parce qu'à chaque fois que ça arrive
Je pense juste aux accidents qui pourraient arriver
Les gens sur Internet me rappellent que je ne suis rien
Et je suis d'accord avec eux, mais je fais semblant d'en douter
Je me souviens des coulisses, à Omaha
Mac m'a dit d'arrêter de faire des disques de rap qui parlent d'eux
Mais c'est dur parce qu'une partie de moi
Ne veut même pas faire partie de cette merde
Mais l'autre partie veut tout
Je suis au milieu comme Malcolm
Comment se fait-il qu'à chaque fois que j'ouvre mon fil d'actualité
Il y a tellement de commentaires pleins de positivité
Mais à la seconde où quelque chose est négatif
Il est inévitable que dans ma tête tout le positif soit anéanti
Si vous faisiez face à la haine que je reçois au quotidien
Je vous promets que vous ne tiendriez pas le coup, alors n'essayez même pas
La seule personne qui devrait me haïr, c'est moi-même
Et c'est le cas, mais vous ? Je ne vous ai jamais donné de raison de le faire
Et le plus souvent, je suis allongé dans mon lit et je soupire
En pensant à ce que ce serait si je devais mourir
C'est à ce moment-là que vous me voyez débarquer sur Instagram Live
Et discuter avec vous pour fuir mon esprit
Quelqu'un a dit une connerie pour me faire réagir
Puis je reviens au point de départ de ma nuit
Et je suis piégé avec mes pensées, prêt à y mettre fin
J'ai vu un thérapeute à l'université, et il n'a servi à rien
Maintenant ma vie est comme "Tourne la ronde"
Tournant en rond, me consumant lentement
Écrivant ma douleur dans un couplet
Avant que ça ne s'aggrave et que je doive réserver un putain de corbillard pour m'emporter
Et ces albums sont l'endroit où je laisse tout sortir
Et où je montre mes cicatrices à tous pour qu'elles résonnent
Ma mère ne savait même pas que j'avais essayé de me suicider
Jusqu'à ce que je sorte "Tales From the Crypt"
Je me souviens avoir écrit certains de ces morceaux
Je ne pouvais même pas enregistrer
Dans le studio avec Joey, pleurant comme un bébé
Toutes les cicatrices sont réelles et toutes les histoires sont vraies
Alors si vous écoutez, vous verrez que je suis bien plus que du rap rapide
C'est pourquoi ça me touche autant, et que je me mets vraiment en colère
Quand ces gens me disent que je ne fais que rapper vite
Ou que je copie ceci ou que je copie cela
Ou que je ressemble à lui ou que je ressemble à cela
Parce que je tire tout ça du plus profond de moi-même
Du fin fond de mon esprit sombre et noir
Chaque morceau que je décide d'écrire
Me rase quelques bonnes années de vie
J'ai hésité à sortir ça ou non, je ne peux pas mentir
Parce que quoi qu'il arrive, ça va être une bataille difficile
Parce qu'avant même de cliquer, vous avez une idée de ce que c'est
Et à chaque fois que je fais ça, vous allez m'enfermer dans une case
J'ai le stigmate d'un rappeur blanc rapide
Parce que je suis blanc et que je rappe vite
Mais pourquoi ne puis-je pas rapper comme j'aime
Et que vous écoutiez sans étiqueter mon art ?
Parce que je rappe vite, mais je rappe aussi lentement
Pour l'amour du ciel, je vous ai montré une partie de mon âme
"Je ne vais pas bien" "Nuit de septembre" "La fin"
Ce sont des exemples de mes failles
Ce sont les parties de mon âme que j'ai écrites
Et que j'ai sorties de ma tête, et que j'ai dites pour que vous puissiez vous y retrouver
Ce sont les verrous de mon cerveau que j'ai brisés
Et dans lesquels j'ai plongé, pour que vous puissiez savoir ce que je sais
Et cet album est dans la continuité
J'ai tellement d'histoires qui n'ont pas encore été racontées
Alors asseyez-vous, écoutez et attachez vos ceintures
Voici les Contes de la crypte sur la façon dont je suis enterré vivant